| L01 | Jr48_4 | Moab H4124 jest H1961 pokonany H7665 ! Słychać H8085 krzyk H6818 aż H5704 do H413 Soar H6820 . |
|||||||
| L02 | Jr48_4 | Moab jest pokonany! Słychać krzyk aż do Soar. | |||||||
| L03 | Jr48_4 | נִשְׁבְּרָ֖ה | מוֹאָ֑ב | הִשְׁמִ֥יעוּ | זְּעָקָ֖ה | [צְעֹורֶיהָ | כ] | (צְעִירֶֽיהָ׃ | ק) |
| L04 | Jr48_4 | נִשְׁבְּרָ֖ה | מוֹאָ֑ב | הִשְׁמִ֥יעוּ | זְּעָקָ֖ה | צעורי/ה | צְעִירֶֽי/הָ׃ | ||
| L05 | Jr48_4 | nisz•be•<Ra> | mo•'<Aw>; | hisz•<Mi>•'u | ze•'a•<Ka> | [ce•'o•re•ha | ch] | (ce•'i•<Re>•ha. | k) |
| L06 | Jr48_4 | H7665 | H4124 | H8085 | H2201  | ||||
| L07 | Jr48_4 | break down | Moab | attentively | cry | least | |||
| L08 | Jr48_4 | przełamać | Moab | uważnie | płakać | najmniej | |||
| L09 | Jr48_4 | is destroyed | Moab | to be heard | have caused a cry | least | |||
| L10 | Jr48_4 | jest zniszczona | Moab | do bycia wysłuchanym | spowodowały krzyk | najmniej | |||
| L11 | Jr48_4 | nish·be·Rah | mo·'Av; | hish·Mi·'u | ze·'a·Kah | [tze·'o·rei·ha | ch] | (tze·'i·Rei·ha. | k) |
| L12 | Jr48_4 | nisz Be ra | mo aw | hisz mi u | zze a qa | (ce o re ha) | [ce i re ha] | ||
| L13 | Jr48_4 | nišBürâ | mô´äb | hišmîº`û | zzü`äqâ | (cü`ôrÊhä) | [cü`îrÊ|hä] | ||
| L14 | Jr48_4 | 101/147 | 140/181 | 1021/1154 | 15/19 | 2/2 | |||
| L15 | Jr48_4 | Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. | |||||||
| L16 | Jr48_4 | 4 Moab <04124> is destroyed <07665> (08738); her little ones <06810> have caused a cry <02201> to be heard <08085> (08689). | |||||||
Jr48_4
