Informacja
Bible Left

Jr49_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr48 Jr50

Filtruj wiersze:

L01 Jr49_10 Bo H3588 Ja H589 sam H589 ogołocę H2834 Ezawa H6215 , ujawnię H1540 to, co H834 dla niego H413 najskrytsze H4565 , tak że H3808 nie H3808 będzie H1961 mógł H3201 się ukryć H2247 . Zagładzie H8045 ulegną H1961 jego H1992 potomkowie H2233 , jego H1992 bracia H251 i jego H1992 sąsiedzi H7934 – i nie H369 będzie H1961 już H5750 istniał H1961 .
L02 Jr49_10 Bo Ja sam ogołocę Ezawa, ujawnię to, co dla niego najskrytsze, tak że nie będzie mógł się ukryć. Zagładzie ulegną jego potomkowie, jego bracia i jego sąsiedzi - i nie będzie już istniał.
L03 Jr49_10 כִּֽי־ אֲנִ֞י חָשַׂ֣פְתִּי אֶת־ עֵשָׂ֗ו גִּלֵּ֙יתִי֙ אֶת־ מִסְתָּרָ֔יו וְנֶחְבָּ֖ה לֹ֣א יוּכָ֑ל שֻׁדַּ֥ד זַרְע֛וֹ וְאֶחָ֥יו וּשְׁכֵנָ֖יו וְאֵינֶֽנּוּ׃
L04 Jr49_10 כִּֽי־ אֲנִ֞י חָשַׂ֣פְתִּי אֶת־ עֵשָׂ֗ו גִּלֵּ֙יתִי֙ אֶת־ מִסְתָּרָ֔י/ו וְ/נֶחְבָּ֖ה לֹ֣א יוּכָ֑ל שֻׁדַּ֥ד זַרְע֛/וֹ וְ/אֶחָ֥י/ו וּ/שְׁכֵנָ֖י/ו וְ/אֵינֶֽ/נּוּ׃
L05 Jr49_10 ki- 'a•<Ni> cha•<Saf>•ti et- 'e•<Saw>, gil•<Le>•ti et- mis•ta•<Raw>, we•nech•<Ba> lo ju•<Chal>; szud•<Dad> zar•'<O> we•'e•<Chaw> u•sze•che•<Naw> we•'e•<Nen>•nu.
L06Jr49_10 H3588 H0589 H2834 H0853 H6215 H1540 H0853 H4565 H2247 H3808 H3201 H7703 H2233 H0251 H7934 H0369
L07 Jr49_10 inasmuch I make bare Esau advertise secret-ly hide before be able dead child another inhabitant else
L08 Jr49_10 ponieważ Ja uczynić nagie Ezaw reklamować sekret-ly schować przed móc martwy dziecko inny mieszkaniec więcej
L09 Jr49_10 but I bare But I have made Esau I have uncovered his secret places to hide not and he shall not be able is spoiled himself his seed and his brethren and his neighbours is no
L10 Jr49_10 ale Ja goły Ale zrobiłem Ezawa I odkryli Jego tajne miejsca ukryć nie a on nie będzie mógł jest zepsuty sam jego potomstwo i jego bracia i jego sąsiedzi ma
L11 Jr49_10 ki- 'a·Ni cha·Saf·ti et- 'e·Sav, gil·Lei·ti et- mis·ta·Rav, ve·nech·Bah lo yu·Chal; shud·Dad zar·'O ve·'e·Chav u·she·che·Nav ve·'ei·Nen·nu.
L12 Jr49_10 Ki - a ni Ha saf Ti et - e saw Gil le ti et - mis Ta raw we neH Ba lo ju chal szuD Dad za ro we e Haw u sze che naw we e nen nu
L13 Jr49_10 Kî|-´ánî HäSaºpTî ´et-`ëSäw Gillêºtî ´et-misTäräyw wüneHBâ lö´ yûkäl šuDDad zar`ô wü´eHäyw ûšükënäyw wü´êneºnnû
L14 Jr49_10 3884/4478 627/874 7/11 9936/11047 88/97 143/185 9937/11047 8/10 5/5 4373/5164 175/191 39/56 216/230 605/630 15/19 681/786
L15 Jr49_10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he [is] not.
L16 Jr49_10 10 But I have made Esau <06215> bare <02834> (08804), I have uncovered <01540> (08765) his secret places <04565>, and he shall not be able <03201> (08799) to hide <02247> (08736) himself: his seed <02233> is spoiled <07703> (08795), and his brethren <0251>, and his neighbours <07934>, and he is not.