Jr49_11

L01	Jr49_11	Zostaw H5800 swe H4480 sieroty H3490 – Ja H589 utrzymam H2421 je H853 przy H413 życiu H5315 ; twoje H859 wdowy H490 niech H1961 we Mnie H589 pokładają H982 nadzieję H8615 .
L02	Jr49_11	Zostaw swe sieroty - Ja utrzymam je przy życiu; twoje wdowy niech we Mnie pokładają nadzieję.
L03	Jr49_11	עָזְבָ֥ה	יְתֹמֶ֖יךָ	אֲנִ֣י	אֲחַיֶּ֑ה	וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ	עָלַ֥י	תִּבְטָֽחוּ׃	ס
L04	Jr49_11	עָזְבָ֥/ה	יְתֹמֶ֖י/ךָ	אֲנִ֣י	אֲחַיֶּ֑ה	וְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ	עָלַ֥/י	תִּבְטָֽחוּ׃	ס
L05	Jr49_11	'a•ze•<wa>	je•to•<Me>•cha	'a•<Ni>	'a•chai•<je>;	we•'al•me•no•<Te>•cha	'a•<Lai>	tiw•<Ta>•chu.	sa•<Mek>
L06	Jr49_11	H5800	H3490	H0589	H2421	H0490	H5921	H0982
L07	Jr49_11	commit self	fatherless	I	keep leave	desolate house	above	be bold confident
L08	Jr49_11	popełnić siebie	bez ojca	Ja	zachować opuścić	opuszczony dom	powyżej	być śmiały pewni
L09	Jr49_11	Leave	thy fatherless children	I	I will preserve [them] alive	and let thy widows	and	trust
L10	Jr49_11	Pozostawiać	twoje ojców dzieci	Ja	Będę zachować [im] żyje	i niech twoje wdowy	i	zaufać
L11	Jr49_11	'a·ze·Vah	ye·to·Mei·cha	'a·Ni	'a·chai·Yeh;	ve·'al·me·no·Tei·cha	'a·Lai	tiv·Ta·chu.	sa·Mek
L12	Jr49_11	az wa	je to me cha	a ni	a Haj je	we al me no te cha	a laj	Tiw ta Hu	s
L13	Jr49_11	`äzbâ	yütömÊºkä	´ánî	´áHayyè	wü´almünötÊºkä	`älay	Tib†äºHû	s
L14	Jr49_11	195/211	37/42	628/874	205/260	46/55	4810/5759	113/120
L15	Jr49_11	Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.
L16	Jr49_11	11 Leave <05800> (08798) thy fatherless children <03490>, I will preserve them alive <02421> (08762); and let thy widows <0490> trust <0982> (08799) in me.