Jr49_27

L01	Jr49_27	Wzniecę H3341 pożar H784 na H5921 murach H2346 Damaszku H1834 , by H398 pochłonął H398 pałace H759 Ben H1121 Hadada H1130 .
L02	Jr49_27	Wzniecę pożar na murach Damaszku, by pochłonął pałace Ben Hadada.
L03	Jr49_27	וְהִצַּ֥תִּי	אֵ֖שׁ	בְּחוֹמַ֣ת	דַּמָּ֑שֶׂק	וְאָכְלָ֖ה	אַרְמְנ֥וֹת	בֶּן־	הֲדָֽד׃	ס
L04	Jr49_27	וְ/הִצַּ֥תִּי	אֵ֖שׁ	בְּ/חוֹמַ֣ת	דַּמָּ֑שֶׂק	וְ/אָכְלָ֖ה	אַרְמְנ֥וֹת	בֶּן־	הֲדָֽד׃	ס
L05	Jr49_27	we•hic•<cat>•ti	'esz	be•cho•<Mat>	dam•<Ma>•sek;	we•'a•che•<La>	ar•me•<Not>	ben-	ha•<Dad>.	sa•<Mek>
L06	Jr49_27	H3341	H0784	H2346	H1834	H0398	H0759	H0000	H1130
L07	Jr49_27	burn	burning	wall	Damascus	burn up	castle		Ben-hadad
L08	Jr49_27	palić	palenie	ściana	Damaszek	spalić	zamek		Ben-Hadad
L09	Jr49_27	And I will kindle	a fire	in the wall	of Damascus	and it shall consume	the palaces		of Benhadad
L10	Jr49_27	A ja wznieci	ogień	w ścianie	z Damaszku	i będzie zużywać	pałace		z Ben-Hadada
L11	Jr49_27	ve·hitz·Tzat·ti	'esh	be·cho·Mat	dam·Ma·sek;	ve·'a·che·Lah	ar·me·Not	ben-	ha·Dad.	sa·Mek
L12	Jr49_27	we hic caT Ti	esz	Be Ho mat	Dam ma seq	we ach la	ar me not	Ben - ha dad	s
L13	Jr49_27	wühiccaºTTî	´ëš	BüHômat	DammäºSeq	wü´äklâ	´armünôt	Ben-hádäd	s
L14	Jr49_27	21/27	285/377	104/133	36/45	675/806	16/32	5667/6522	24/25
L15	Jr49_27	And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.
L16	Jr49_27	27 And I will kindle <03341> (08689) a fire <0784> in the wall <02346> of Damascus <01834>, and it shall consume <0398> (08804) the palaces <0759> of Benhadad <01130>.