| L01 | Jr49_6 | Potem H310 zmienię H7725 jednak H518 los H7622 synów H1121 Ammona H5983 – wyrocznia H5002 Pana H3068 . |
|||||||||
| L02 | Jr49_6 | Potem zmienię jednak los synów Ammona - wyrocznia Pana. | |||||||||
| L03 | Jr49_6 | וְאַחֲרֵי־ | כֵ֗ן | אָשִׁ֛יב | אֶת־ | שְׁב֥וּת | בְּנֵֽי־ | עַמּ֖וֹן | נְאֻם־ | יְהוָֽה׃ | ס |
| L04 | Jr49_6 | וְ/אַחֲרֵי־ | כֵ֗ן | אָשִׁ֛יב | אֶת־ | שְׁב֥וּת | בְּנֵֽי־ | עַמּ֖וֹן | נְאֻם־ | יְהוָֽה׃ | ס |
| L05 | Jr49_6 | we•'a•cha•re- | <Chen>, | 'a•<sziw> | et- | sze•<wut> | be•ne- | am•<Mon> | ne•'um- | <jah>•we. | sa•<Mek> |
| L06 | Jr49_6 | H0310 ![]() | H3651 ![]() | H7725 ![]() | H0853 ![]() | H7622 ![]() | H1121 ![]() | H5983 ![]() | H5002 ![]() | H3068 ![]() | |
| L07 | Jr49_6 | after that | after that | break | captive | afflicted | Ammon | said | Jehovah | ||
| L08 | Jr49_6 | po tym | po tym | złamać | niewoli | dotknięty | Ammon | powiedział | Jahwe | ||
| L09 | Jr49_6 | And afterward | after that | I will bring again | the captivity | of the children | of Ammon | saith | the LORD | ||
| L10 | Jr49_6 | A potem | po tym | Sprowadzę znowu | niewola | z dziećmi | z Ammona | mówi | Pan | ||
| L11 | Jr49_6 | ve·'a·cha·rei- | Chen, | 'a·Shiv | et- | she·Vut | be·nei- | am·Mon | ne·'um- | Yah·weh. | sa·Mek |
| L12 | Jr49_6 | we a Ha re - chen | a sziw | et - sze wut | Be ne - am mon | ne um - jhwh(a do naj) | s | ||||
| L13 | Jr49_6 | wü´aHárê-kën | ´äšîb | ´et-šübût | Bünê|-`ammôn | nü´um-yhwh(´ädönäy) | s | ||||
| L14 | Jr49_6 | 661/712 | 616/767 | 869/1041 | 9935/11047 | 13/19 | 4607/4921 | 95/106 | 196/376 | 5429/6220 | |
| L15 | Jr49_6 | And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD. | |||||||||
| L16 | Jr49_6 | 6 And afterward <0310> I will bring again <07725> (08686) the captivity <07622> of the children <01121> of Ammon <05983>, saith <05002> (08803) the LORD <03068>. | |||||||||










