| L01 | Jr4_21 | Dokądże H5704 mam H1961 oglądać H7200 godła H5251 wojenne H4421 i H8085 słuchać H8085 dźwięku H6963 trąb H7782 ? |
|||||||
| L02 | Jr4_21 | Dokądże mam oglądać godła wojenne i słuchać dźwięku trąb? | |||||||
| L03 | Jr4_21 | עַד־ | מָתַ֖י | אֶרְאֶה־ | נֵּ֑ס | אֶשְׁמְעָ֖ה | ק֥וֹל | שׁוֹפָֽר׃ | ס |
| L04 | Jr4_21 | עַד־ | מָתַ֖י | אֶרְאֶה־ | נֵּ֑ס | אֶשְׁמְעָ֖ה | ק֥וֹל | שׁוֹפָֽר׃ | ס |
| L05 | Jr4_21 | ad- | ma•<Tai> | 'er•'e | <Nes>; | 'esz•me•'<A | <Kol> | szo•<Far>. | sa•<Mek> |
| L06 | Jr4_21 | H5704 | H4970  | H7200 | H5251 | H8085 | H6963 | H7782 | |
| L07 | Jr4_21 | against | long | advise self | banner | attentively | aloud | cornet | |
| L08 | Jr4_21 | przed | długo | doradzać siebie | sztandar | uważnie | głośno | kornet | |
| L09 | Jr4_21 | against | How | How long shall I see | the standard | [and] hear | the sound | cornet | |
| L10 | Jr4_21 | przed | Jak | Jak długo będę oglądał | Standard | [I] słyszeć | Dźwięk | kornet | |
| L11 | Jr4_21 | ad- | ma·Tai | er·'eh- | Nes; | 'esh·me·'Ah | Kol | sho·Far. | sa·Mek |
| L12 | Jr4_21 | ad - ma taj | e re - nnes | esz me a | qol | szo far | s | ||
| L13 | Jr4_21 | `ad-mätay | ´er´è-nnës | ´ešmü`â | qôl | šôpär | s | ||
| L14 | Jr4_21 | 1073/1259 | 32/43 | 1069/1296 | 17/21 | 863/1154 | 367/507 | 56/72 | |
| L15 | Jr4_21 | How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet? | |||||||
| L16 | Jr4_21 | 21 How long shall I see <07200> (08799) the standard <05251>, and hear <08085> (08799) the sound <06963> of the trumpet <07782>? | |||||||
Jr4_21
