Informacja
Bible Left

Jr50_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr49 Jr51

Filtruj wiersze:

L01 Jr50_24 Zastawili H3369 na H5921 ciebie H853 sidła H4889 i H3920 zostałeś H853 w nie H8033 schwytany H3920, Babilonie H894: ty H859 zaś H3808 nie H3808 zauważyłeś H3045 tego H1931. Znaleziono H4672 cię H853 i H8610 pochwycono H8610, boś H3588 wypowiedział H1624 wojnę H4421 przeciw H413 Panu H3068.
L02 Jr50_24 Zastawili na ciebie sidła i zostałeś w nie schwytany, Babilonie: ty zaś nie zauważyłeś tego. Znaleziono cię i pochwycono, boś wypowiedział wojnę przeciw Panu.
L03 Jr50_24 יָקֹ֨שְׁתִּי לָ֤ךְ וְגַם־ נִלְכַּדְתְּ֙ בָּבֶ֔ל וְאַ֖תְּ לֹ֣א יָדָ֑עַתְּ נִמְצֵאת֙ וְגַם־ נִתְפַּ֔שְׂתְּ כִּ֥י בַֽיהוָ֖ה הִתְגָּרִֽית׃
L04 Jr50_24 יָקֹ֨שְׁתִּי לָ֤/ךְ וְ/גַם־ נִלְכַּדְתְּ֙ בָּבֶ֔ל וְ/אַ֖תְּ לֹ֣א יָדָ֑עַתְּ נִמְצֵאת֙ וְ/גַם־ נִתְפַּ֔שְׂתְּ כִּ֥י בַֽ/יהוָ֖ה הִתְגָּרִֽית׃
L05 Jr50_24 ja•<Ko>•sze•ti lach we•gam- nil•kadT ba•<wel>, we•'<At> lo ja•<Da>•'at; nim•ceT we•gam- nit•<Past>, ki <jah>•we hit•ga•<Rit>.
L06Jr50_24 H3369 H0000 H1571 H3920 H0894 H0859 H3808 H3045 H4672 H1571 H8610 H3588 H3068 H1624
L07 Jr50_24 fowler snare again catch self Babel you before acknowledge be able again catch inasmuch Jehovah contend
L08 Jr50_24 Fowler werbel ponownie złapać siebie Babel ty przed przyznać móc ponownie złapać ponieważ Jahwe walczyć
L09 Jr50_24 I have laid a snare were also for thee and thou art also taken O Babylon you were not and thou wast not aware thou art found and also and also caught Because against the LORD because thou hast striven
L10 Jr50_24 I udało się stworzyć sidła były także dla ciebie i ty również podjęte O Babylon ty nie były a ty nie byłeś świadomy Ty znaleźć a także a także złapany Bo przeciwko Panu bo ty starała
L11 Jr50_24 ya·Ko·she·ti lach ve·gam- nil·kadT ba·Vel, ve·'At lo ya·Da·'at; nim·tzeT ve·gam- nit·Past, ki Yah·weh hit·ga·Rit.
L12 Jr50_24 ja qosz Ti lach we gam - nil KadT Ba wel we aTT lo ja da aT nim cet we gam - nit PasT Ki wjhwh(wa do naj) hit Ga rit
L13 Jr50_24 yäqöºšTî läk wügam-nilKadT Bäbel wü´aTT lö´ yädäº`aT nimcë´t wügam-nitPaST Kî byhwh(ba|´dönäy) hitGärît
L14 Jr50_24 8/8 5674/6522 672/768 110/121 179/262 923/1080 4393/5164 781/934 424/453 673/768 47/65 3903/4478 5458/6220 11/13
L15 Jr50_24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
L16 Jr50_24 24 I have laid a snare <03369> (08804) for thee, and thou art also taken <03920> (08738), O Babylon <0894>, and thou wast not aware <03045> (08804): thou art found <04672> (08738), and also caught <08610> (08738), because thou hast striven <01624> (08694) against the LORD <03068>.