Jr50_38

L01	Jr50_38	Miecz H2719 na H413 jego H1992 wody H4325, by H1961 wyschły H3001. Jest H3588 to H1931 bowiem H3588 kraj H776 bożków H6456, pysznią H1984 się H1992 swymi H4480 straszydłami H367.
L02	Jr50_38	Miecz na jego wody, by wyschły. Jest to bowiem kraj bożków, pysznią się swymi straszydłami.
L03	Jr50_38	חֹ֥רֶב	אֶל־	מֵימֶ֖יהָ	וְיָבֵ֑שׁוּ	כִּ֣י	אֶ֤רֶץ	פְּסִלִים֙	הִ֔יא	וּבָאֵימִ֖ים	יִתְהֹלָֽלוּ׃
L04	Jr50_38	חֹ֥רֶב	אֶל־	מֵימֶ֖י/הָ	וְ/יָבֵ֑שׁוּ	כִּ֣י	אֶ֤רֶץ	פְּסִלִים֙	הִ֔יא	וּ/בָ/אֵימִ֖ים	יִתְהֹלָֽלוּ׃
L05	Jr50_38	<Cho>•rew	el-	me•<Me>•ha	we•ja•<we>•szu;	ki	'<E>•rec	pe•si•<Lim>	<Hi>,	u•wa•'e•<Mim>	jit•ho•<La>•lu.
L06	Jr50_38	H2721	H0413	H4325	H3001	H3588	H0776	H6456	H1931	H0367	H1984
L07	Jr50_38	desolation	about	waste	be ashamed	inasmuch	common	carved image	he	dread	boast
L08	Jr50_38	spustoszenie	o	marnować	wstydzić	ponieważ	wspólny	rzeźbiony wizerunek	on	strach	pochwalić
L09	Jr50_38	A drought	on	[is] upon her waters	and they shall be dried up	is a	for it [is] the land	of graven images	he	upon [their] idols	and they are mad
L10	Jr50_38	Susza	na	[Jest] na jej wodach	i powinny być one wyschły	jest	za to [jest] ziemia	z bożkom	on	na [ich] idoli	i oni są szaleni
L11	Jr50_38	Cho·rev	el-	mei·Mei·ha	ve·ya·Ve·shu;	ki	'E·retz	pe·si·Lim	Hi,	u·va·'ei·Mim	yit·ho·La·lu.
L12	Jr50_38	Ho rew	el - me me ha	we ja we szu	Ki	e rec	Pe si lim	hi	u wa e mim	jit ho la lu
L13	Jr50_38	Höºreb	´el-mêmÊºhä	wüyäbëºšû	Kî	´eºrec	Püsìlîm	hî´	ûbä´êmîm	yithöläºlû
L14	Jr50_38	13/16	4723/5500	499/579	45/73	3908/4478	2100/2502	19/24	1639/1867	17/17	161/165
L15	Jr50_38	A drought [is] upon her waters; and they shall be dried up: for it [is] the land of graven images, and they are mad upon [their] idols.
L16	Jr50_38	38 A drought <02721> is upon her waters <04325>; and they shall be dried up <03001> (08804): for it is the land <0776> of graven images <06456>, and they are mad <01984> (08704) upon their idols <0367>.