| L01 |
Jr51_15 |
On H1931 uczynił H6213 ziemię H776 swoją mocą H3581 , umocnił H3559 świat H8398 swoją mądrością H2451 i swoim rozumem H8394 rozpostarł H5186 niebo H8064 . |
| L02 |
Jr51_15 |
On uczynił ziemię swoją mocą, umocnił świat swoją mądrością i swoim rozumem rozpostarł
niebo. |
| L03 |
Jr51_15 |
עֹשֵׂ֥ה |
אֶ֙רֶץ֙ |
בְּכֹח֔וֹ |
מֵכִ֥ין |
תֵּבֵ֖ל |
בְּחָכְמָת֑וֹ |
וּבִתְבוּנָת֖וֹ |
נָטָ֥ה |
שָׁמָֽיִם׃ |
| L04 |
Jr51_15 |
עֹשֵׂ֥ה |
אֶ֙רֶץ֙ |
בְּ/כֹח֔/וֹ |
מֵכִ֥ין |
תֵּבֵ֖ל |
בְּ/חָכְמָת֑/וֹ |
וּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ |
נָטָ֥ה |
שָׁמָֽיִם׃ |
| L05 |
Jr51_15 |
'o•<Se> |
'e•rec |
be•cho•<Cho>, |
me•<Chin> |
te•<wel> |
be•cha•che•ma•<To>; |
u•wit•wu•na•<To> |
na•<Ta> |
sza•<Ma>•jim. |
| L06 | Jr51_15 | H6213  | H0776  | H3581  | H3559  | H8398  | H2451  | H8394  | H5186  | H8064  |
| L07 |
Jr51_15 |
accomplish |
common |
ability |
certain |
confusion |
skilful |
fruit |
afternoon |
air |
| L08 |
Jr51_15 |
zrealizować |
wspólny |
zdolność |
pewny |
zamieszanie |
zręczny |
owoc |
popołudnie |
powietrze |
| L09 |
Jr51_15 |
He hath made |
the earth |
by his power |
he hath established |
the world |
by his wisdom |
by his understanding |
and hath stretched out |
the heaven |
| L10 |
Jr51_15 |
On uczynił |
ziemia |
swoją mocą |
on kto ma siedzibę |
świat |
Jego mądrość |
jego zrozumienia |
i On wyciągnął |
niebo |
| L11 |
Jr51_15 |
'o·Seh |
'e·retz |
be·cho·Cho, |
me·Chin |
te·Vel |
be·cha·che·ma·To; |
u·vit·vu·na·To |
na·Tah |
sha·Ma·yim. |
| L12 |
Jr51_15 |
o se |
e rec |
Be cho Ho |
me chin |
Te wel |
Be Hoch ma to |
u wit wu na to |
na ta |
sza ma jim |
| L13 |
Jr51_15 |
`öSË |
´eºrec |
BüköHô |
mëkîn |
Tëbël |
BüHokmätô |
ûbitbûnätô |
nä†â |
šämäºyim |
| L14 |
Jr51_15 |
2302/2617 |
2109/2502 |
103/124 |
200/216 |
34/36 |
141/149 |
37/41 |
187/211 |
376/421 |
| L15 |
Jr51_15 |
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath
stretched out the heaven by his understanding. |
| L16 |
Jr51_15 |
15 He hath made <06213> (08802) the earth <0776> by his power <03581>, he
hath established <03559> (08688) the world <08398> by his wisdom <02451>, and hath
stretched out <05186> (08804) the heaven <08064> by his understanding <08394>. |