Informacja
Bible Left

Jr51_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr50 Jr52

Filtruj wiersze:

L01 Jr51_23 Miażdżyłem H5310 tobą pasterza H7462 i H853 jego H1931 trzodę H5739 , miażdżyłem H5310 tobą rolnika H406 i H853 jego H1931 zaprzęg H6776 , miażdżyłem H5310 tobą rządców H6346 i H853 kierowników H5461 .
L02 Jr51_23 Miażdżyłem tobą pasterza i jego trzodę, miażdżyłem tobą rolnika i jego zaprzęg, miażdżyłem tobą rządców i kierowników.
L03 Jr51_23 וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְר֔וֹ וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדּ֑וֹ וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּח֖וֹת וּסְגָנִֽים׃
L04 Jr51_23 וְ/נִפַּצְתִּ֤י בְ/ךָ֙ רֹעֶ֣ה וְ/עֶדְר֔/וֹ וְ/נִפַּצְתִּ֥י בְ/ךָ֖ אִכָּ֣ר וְ/צִמְדּ֑/וֹ וְ/נִפַּצְתִּ֣י בְ/ךָ֔ פַּח֖וֹת וּ/סְגָנִֽים׃
L05 Jr51_23 we•nip•pac•<Ti> we•<Cha> ro•'<e> we•'ed•<Ro>, we•nip•pac•<Ti> we•<Cha> 'ik•<Kar> we•cim•<Do>; we•nip•pac•<Ti> we•<Cha>, pa•<Chot> u•se•ga•<Nim>.
L06Jr51_23 H5310 H0000 H7462 H5739 H5310 H0000 H0406 H6776 H5310 H0000 H6346 H5461
L07 Jr51_23 be beaten in sunder break drove be beaten in sunder husbandman acre be beaten in sunder captain prince
L08 Jr51_23 być pobity w rozbije złamać pojechaliśmy być pobity w rozbije rolnik akr być pobity w rozbije kapitan książę
L09 Jr51_23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers
L10 Jr51_23 Ja też złamać w kawałkach z tobą pasterza i jego stado i z tobą złamię w kawałkach rolnik i jego jarzmo z wołów i z tobą złamię w kawałkach Kapitanowie i władców
L11 Jr51_23 ve·nip·patz·Ti ve·Cha ro·'Eh ve·'ed·Ro, ve·nip·patz·Ti ve·Cha 'ik·Kar ve·tzim·Do; ve·nip·patz·Ti ve·Cha, pa·Chot u·se·ga·Nim.
L12 Jr51_23 we niP Pac Ti we cha ro e we ed ro we niP Pac Ti we cha iK Kar we cim Do we niP Pac Ti we cha Pa Hot u se ga nim
L13 Jr51_23 wüniPPacTî bükä rö`è wü`edrô wüniPPacTî bükä ´iKKär wücimDô wüniPPacTî bükä PaHôt ûsügänîm
L14 Jr51_23 19/22 5693/6522 106/164 30/39 20/22 5694/6522 5/7 15/15 21/22 5695/6522 18/28 12/17
L15 Jr51_23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
L16 Jr51_23 23 I will also break in pieces <05310> (08765) with thee the shepherd <07462> (08802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (08765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (08765) captains <06346> and rulers <05461>.