Informacja
Bible Left

Jr51_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr50 Jr52

Filtruj wiersze:

L01 Jr51_28 Do świętej wojny H6942 przeciw niemu przygotujcie H6942 narody H1471 , króla H4428 Medii H4074 , jego przywódców H6346 i wszystkich H3605 jego urzędników H5461 , całą H3605 ziemię H776 , nad którą panuje H4475 .
L02 Jr51_28 Do świętej wojny przeciw niemu przygotujcie narody, króla Medii, jego przywódców i wszystkich jego urzędników, całą ziemię, nad którą panuje.
L03 Jr51_28 קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גוֹיִם֙ אֶת־ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־ פַּחוֹתֶ֖יהָ וְאֶת־ כָּל־ סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־ אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
L04 Jr51_28 קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤י/הָ גוֹיִם֙ אֶת־ מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־ פַּחוֹתֶ֖י/הָ וְ/אֶת־ כָּל־ סְגָנֶ֑י/הָ וְ/אֵ֖ת כָּל־ אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ׃
L05 Jr51_28 kad•de•<szu> 'a•<Le>•ha go•<jim> et- mal•<Che> ma•<Dai>, et- pa•cho•<Te>•ha we•'<Et> kol- se•ga•<Ne>•ha; we•'<Et> kol- '<E>•rec mem•szal•<To>.
L06Jr51_28 H6942 H5921 H1471 H0854 H4428 H4074 H0853 H6346 H0853 H3605 H5461 H0853 H3605 H0776 H4475
L07 Jr51_28 appoint above Gentile against king Madai captain all manner prince all manner common dominion
L08 Jr51_28 powołać powyżej Gentile przed król Madaj kapitan wszelkiego rodzaju książę wszelkiego rodzaju wspólny panowanie
L09 Jr51_28 Prepare against against her the nations for with the kings of the Medes the captains and all thereof and all the rulers and every thereof and all the land of his dominion
L10 Jr51_28 Przygotować przed przed jej narodów dla z królami z Medów Kapitanowie i wszystko jego i wszystkich władców i każdy jego i cały kraj Jego panowanie
L11 Jr51_28 kad·de·Shu 'a·Lei·ha go·Yim et- mal·Chei ma·Dai, et- pa·cho·Tei·ha ve·'Et kol- se·ga·Nei·ha; ve·'Et kol- 'E·retz mem·shal·To.
L12 Jr51_28 qaD De szu a le ha go jim et - mal che ma daj et - Pa Ho te ha we et - Kol - se ga ne ha we et Kol - e rec mem szal To
L13 Jr51_28 qaDDüšû `älʺhä gôyìm ´et-malkê mäday ´et-PaHôtʺhä wü´et-Kol-sügänʺhä wü´ët Kol-´eºrec memšalTô
L14 Jr51_28 152/175 4846/5759 388/555 714/808 2351/2519 14/16 9971/11047 19/28 9972/11047 4801/5415 13/17 9973/11047 4802/5415 2113/2502 12/14
L15 Jr51_28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
L16 Jr51_28 28 Prepare <06942> (08761) against her the nations <01471> with the kings <04428> of the Medes <04074>, the captains <06346> thereof, and all the rulers <05461> thereof, and all the land <0776> of his dominion <04475>.