Informacja
Bible Left

Jr51_34

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr50 Jr52

Filtruj wiersze:

L01 Jr51_34 Pożarł H398 mnie i wyniszczył H2000 Nabuchodonozor H5019 , król H4428 babiloński H894 , następnie porzucił H7324 mnie jak puste H7386 naczynie H3627 . Niby smok H8577 mnie pochłonął H1104 , wypełnił H4390 swe wnętrzności H4578 moimi rozkoszami H5730 , wyrzucił H1644 mnie .
L02 Jr51_34 Pożarł mnie i wyniszczył Nabuchodonozor, król babiloński, następnie porzucił jak puste naczynie. Niby smok mnie pochłonął, wypełnił swe wnętrzności moimi rozkoszami, wypędził mnie.
L03 Jr51_34 [אֲכָלָנוּ כ] (אֲכָלַ֣נִי ק) [הֲמָמָנוּ כ] (הֲמָמַ֗נִי ק) נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ מֶ֣לֶךְ בָּבֶל֒ [הִצִּיגָנוּ כ] (הִצִּיגַ֙נִי֙ ק) כְּלִ֣י רִ֔יק [בְּלָעָנוּ כ] (בְּלָעַ֙נִי֙ ק) כַּתַּנִּ֔ין מִלָּ֥א כְרֵשׂ֖וֹ מֵֽעֲדָנָ֑י [הֱדִיחָנוּ כ] (הֱדִיחָֽנִי׃ ק)
L04 Jr51_34 אכל/נו אֲכָלַ֣/נִי הממ/נו הֲמָמַ֗/נִי נְבוּכַדְרֶאצַּר֮ מֶ֣לֶךְ בָּבֶל֒ הציג/נו הִצִּיגַ֙/נִי֙ כְּלִ֣י רִ֔יק בלע/נו בְּלָעַ֙/נִי֙ כַּ/תַּנִּ֔ין מִלָּ֥א כְרֵשׂ֖/וֹ מֵֽ/עֲדָנָ֑/י הדיח/נו הֱדִיחָֽ/נִי׃
L05 Jr51_34 ['a•cha•la•nu ch] ('a•cha•<La>•ni k) [ha•ma•ma•nu ch] (ha•ma•<Ma>•ni, k) ne•wu•chad•rec•<car> <Me>•lech ba•<wel> [hic•ci•ga•nu ch] (hic•ci•<Ga>•ni k) ke•<Li> <Rik>, [be•la•'a•nu ch] (be•la•'<A>•ni k) kat•tan•<Nin>, mil•<La> che•re•<So> me•'a•da•<Nai>; [he•di•cha•nu ch] (he•di•<Cha>•ni. k)
L06Jr51_34 H5019 H4428 H0894 H3627 H7385 H8577 H4390 H3770 H5730
L07 Jr51_34 burn up break Nebuchadnezzar king Babel establish armour empty cover dragon accomplish belly delicate cast out
L08 Jr51_34 spalić złamać Nabuchodonozor król Babel ustalenia zbroja pusty pokryć smok zrealizować brzuch delikatny wypędzał
L09 Jr51_34 burn up break Nebuchadrezzar the king of Babylon establish vessel me an empty cover like a dragon he hath filled his belly with my delicates cast out
L10 Jr51_34 spalić złamać Nabuchodonozor król Babilonu ustalenia statek mnie pusty pokryć jak smok On napełnił jego brzuch z moich delikatnych wypędzał
L11 Jr51_34 ['a·cha·la·nu ch] ('a·cha·La·ni k) [ha·ma·ma·nu ch] (ha·ma·Ma·ni, k) ne·vu·chad·retz·Tzar Me·lech ba·Vel [hitz·tzi·ga·nu ch] (hitz·tzi·Ga·ni k) ke·Li Rik, [be·la·'a·nu ch] (be·la·'A·ni k) kat·tan·Nin, mil·La che·re·So me·'a·da·Nai; [he·di·cha·nu ch] (he·di·Cha·ni. k)
L12 Jr51_34 (a cha la nu) [a cha la ni] (ha ma ma nu) [ha ma ma ni] ne wu chad rec car me lech Ba wel (hic ci ga nu) [hic ci ga ni] Ke li riq (Be la a nu) [Be la a ni] KaT Tan nin mil la che re so me a da naj (he di Ha nu) [he di Ha ni]
L13 Jr51_34 (´ákälänû) [´ákälaºnî] (hámämänû) [hámämaºnî] nübûkadre´ccar meºlek Bäbel (hiccîgänû) [hiccîgaºnî] Külî rîq (Bülä`änû) [Bülä`aºnî] KaTTannîn millä´ kürëSô më|`ádänäy (hédîHä|nû) [hédîHä|nî]
L14 Jr51_34 2/4 2/2 45/58 2353/2519 203/262 1/1 299/325 10/12 1/1 23/27 211/253 1/1 4/5 1/1
L15 Jr51_34 Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
L16 Jr51_34 34 Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> hath devoured <0398> (08804) me, he hath crushed <02000> (08804) me, he hath made <03322> (08689) me an empty <07385> vessel <03627>, he hath swallowed me up <01104> (08804) like a dragon <08577>, he hath filled <04390> (08765) his belly <03770> with my delicates <05730>, he hath cast me out <01740> (08689).