Jr51_4

L01	Jr51_4	Legną H5307 zabici H2491 w ziemi H776 chaldejskiej H3778 , przebici H1856 na jej ulicach H2351 .
L02	Jr51_4	Legną zabici w ziemi chaldejskiej, przebici na jej ulicach.
L03	Jr51_4	וְנָפְל֥וּ	חֲלָלִ֖ים	בְּאֶ֣רֶץ	כַּשְׂדִּ֑ים	וּמְדֻקָּרִ֖ים	בְּחוּצוֹתֶֽיהָ׃
L04	Jr51_4	וְ/נָפְל֥וּ	חֲלָלִ֖ים	בְּ/אֶ֣רֶץ	כַּשְׂדִּ֑ים	וּ/מְדֻקָּרִ֖ים	בְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ׃
L05	Jr51_4	we•na•fe•<Lu>	cha•la•<Lim>	be•'<E>•rec	kas•<Dim>;	u•me•duk•ka•<Rim>	be•chu•co•<Te>•ha.
L06	Jr51_4	H5307	H2491	H0776	H3778	H1856	H2351
L07	Jr51_4	cast down	kill	common	Chaldeans	pierce	abroad
L08	Jr51_4	zrzucony	zabić	wspólny	Chaldejczycy	przebić	za granicą
L09	Jr51_4	shall fall	Thus the slain	in the land	of the Chaldeans	and [they that are] thrust through	in her streets
L10	Jr51_4	upadnie	Tak więc zabity	w ziemi	Chaldejczyków	i [oni, że są] utopił przez	w swoich ulicach
L11	Jr51_4	ve·na·fe·Lu	cha·la·Lim	be·'E·retz	kas·Dim;	u·me·duk·ka·Rim	be·chu·tzo·Tei·ha.
L12	Jr51_4	we naf lu	Ha la lim	Be e rec	Kas Dim	u me duq qa rim	Be Hu co te ha
L13	Jr51_4	wünäplû	Hálälîm	Bü´eºrec	KaSDîm	ûmüduqqärîm	BüHûcôtÊºhä
L14	Jr51_4	344/434	48/93	2105/2502	59/78	8/11	131/164
L15	Jr51_4	Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.
L16	Jr51_4	4 Thus the slain <02491> shall fall <05307> (08804) in the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and they that are thrust through <01856> (08794) in her streets <02351>.