Jr51_40

L01	Jr51_40	Sprowadzę ich jak jagnięta na rzeź, jak barany z kozłami. (Jr51_40 tłum. AI)
L02	Jr51_40	Sprowadzę ich H3381 jak jagnięta H3733 na rzeź H2873, jak barany H352 z H5973 kozłami H6260. (Jr51_40 tłum. AI)
L03	Jr51_40	Sprowadzę ich na rzeź jak jagnięta, jak barany wraz z kozłami. (Jr51_40 BT_4)
L04	Jr51_40	Sprowadzę H3381 ich na rzeź H2873 jak jagnięta H3733 , jak barany H352 wraz z kozłami H6260 . (Jr51_40 BT_4)
L05	Jr51_40	o•ri•<Dem>	ke•cha•<Rim>	lit•<wo>•ach;	ke•'e•<Lim>	'im-	'at•tu•<Dim>.
L06	Jr51_40	אֽוֹרִידֵ֖ם	כְּכָרִ֣ים	לִטְב֑וֹחַ	כְּאֵילִ֖ים	עִם־	עַתּוּדִֽים׃
L07	Jr51_40	Sprowadzę ich	jak jagnięta	na rzeź,	jak barany	z	kozłami.
L08	Jr51_40	אֽוֹרִידֵ֖/ם	כְּ/כָרִ֣ים	לִ/טְב֑וֹחַ	כְּ/אֵילִ֖ים	עִם־	עַתּוּדִֽים׃
L09	Jr51_40	HVhi1cs/Sp3mpCzas. hifil, imperfektum, 1 os., r. wspólny, lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny	HR/NcmpaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HRPrzyim.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Jr51_40	´ô\|rîdëm	Kükärîm	li†bôªH	Kü´êlîm	`im-	`aTTûdîm
L11	Jr51_40	H3381	H3733	H2873	H0352	H5973	H6260
L12	Jr51_40	I will bring them down	like lambs	to the slaughter	like rams	together	with he goats
L13	Jr51_40	o·ri·Dem	ke·cha·Rim	lit·Vo·ach;	ke·'ei·Lim	im-	'at·tu·Dim.
L14	Jr51_40	יָרַד	כַּר	טָבַח	אַיִל	עִם	עַתּוּד
L15	Jr51_40	ja·(Rad)	(Kar)	ta·(Wach)	'(A)·jil	('Im)	'at·(Tud)
L16	Jr51_40	jāraḏ	kar	ṭāḇaḥ	’ájil	‘im	‘attûḏ
L17	Jr51_40	jārad	kar	ṭābaḥ	’ajil	‘im	‘attûd
L18	Jr51_40	I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. (Jr51_40 KJV)
L19	Jr51_40	40 I will bring them down <03381> (08686) like lambs <03733> to the slaughter <02873> (08800), like rams <0352> with he goats <06260>. (Jr51_40 KJV)
L20	Jr51_40	326/378	10/16	9/11	139/172	996/1043	25/29
L21	Jr51_40	Jr51_40_1	Jr51_40_2	Jr51_40_3	Jr51_40_4	Jr51_40_5	Jr51_40_6