Jr51_42

L01	Jr51_42	Wezbrało H5927 na Babilon H894 morze H3220 , pokryła H3680 go nawałnica H1530 bałwanów H1995 .
L02	Jr51_42	Wezbrało na Babilon morze, pokryła go nawałnica bałwanów.
L03	Jr51_42	עָלָ֥ה	עַל־	בָּבֶ֖ל	הַיָּ֑ם	בַּהֲמ֥וֹן	גַּלָּ֖יו	נִכְסָֽתָה׃
L04	Jr51_42	עָלָ֥ה	עַל־	בָּבֶ֖ל	הַ/יָּ֑ם	בַּ/הֲמ֥וֹן	גַּלָּ֖י/ו	נִכְסָֽתָה׃
L05	Jr51_42	'a•<La>	al-	ba•<wel>	hai•<jam>;	ba•ha•<Mon>	gal•<Law>	nich•<Sa>•ta.
L06	Jr51_42	H5927	H5921	H0894	H3220	H1995	H1530	H3680
L07	Jr51_42	arise	above	Babel	sea	abundance	billow	clad self
L08	Jr51_42	powstać	powyżej	Babel	morze	obfitość	bałwan	platerowane siebie
L09	Jr51_42	is come up	over	upon Babylon	The sea	with the multitude	of the waves	she is covered
L10	Jr51_42	jest wymyślić	przez	na Babilon	Morze	z tłumu	fal	ona jest pokryta
L11	Jr51_42	'a·Lah	al-	ba·Vel	hai·Yam;	ba·ha·Mon	gal·Lav	nich·Sa·tah.
L12	Jr51_42	a la	al - Ba wel	haj jam	Ba ha mon	Gal law	nich sa ta
L13	Jr51_42	`älâ	`al-Bäbel	hayyäm	Bahámôn	Galläyw	niksäºtâ
L14	Jr51_42	791/883	4849/5759	207/262	287/396	49/81	29/34	117/151
L15	Jr51_42	The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.
L16	Jr51_42	42 The sea <03220> is come up <05927> (08804) upon Babylon <0894>: she is covered <03680> (08738) with the multitude <01995> of the waves <01530> thereof.