| L01 |
Jr5_16 |
Jego H1992 kołczan H827 jest H1961 niby H6605 grób H6913 otwarty H6605 , wszyscy H3605 [mężowie] H1397 są H1961 bohaterami H1368 . |
| L02 |
Jr5_16 |
Jego kołczan jest niby grób otwarty, wszyscy [mężowie] są bohaterami. |
| L03 |
Jr5_16 |
אַשְׁפָּת֖וֹ |
כְּקֶ֣בֶר |
פָּת֑וּחַ |
כֻּלָּ֖ם |
גִּבּוֹרִֽים׃ |
| L04 |
Jr5_16 |
אַשְׁפָּת֖/וֹ |
כְּ/קֶ֣בֶר |
פָּת֑וּחַ |
כֻּלָּ֖/ם |
גִּבּוֹרִֽים׃ |
| L05 |
Jr5_16 |
asz•pa•<To> |
ke•<Ke>•wer |
pa•<Tu>•ach; |
kul•<Lam> |
gib•bo•<Rim>. |
| L06 | Jr5_16 | H0827 | H6913 | H6605 | H3605 | H1368 |
| L07 |
Jr5_16 |
quiver |
grave |
appear |
all manner |
champion |
| L08 |
Jr5_16 |
kołczan |
grób |
pojawić się |
wszelkiego rodzaju |
mistrz |
| L09 |
Jr5_16 |
Their quiver |
sepulchre |
[is] as an open |
All |
they [are] all mighty men |
| L10 |
Jr5_16 |
Ich kołczan |
grób |
[Jest] jak otwarte |
Wszystko |
oni [są] wszyscy mocarze |
| L11 |
Jr5_16 |
ash·pa·To |
ke·Ke·ver |
pa·Tu·ach; |
kul·Lam |
gib·bo·Rim. |
| L12 |
Jr5_16 |
asz Pa to |
Ke qe wer |
Pa tu aH |
Kul lam |
GiB Bo rim |
| L13 |
Jr5_16 |
´ašPätô |
Küqeºber |
PätûªH |
Kulläm |
GiBBôrîm |
| L14 |
Jr5_16 |
5/6 |
55/68 |
116/144 |
4387/5415 |
119/158 |
| L15 |
Jr5_16 |
Their quiver [is] as an open sepulchre, they [are] all mighty men. |
| L16 |
Jr5_16 |
16 Their quiver <0827> is as an open <06605> (08803) sepulchre <06913>,
they are all mighty men <01368>. |
