Informacja
Bible Left

Jr5_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr4 Jr6

Filtruj wiersze:

L01 Jr5_17 Pochłonie H398 twoje H859 żniwa H7105 i H853 twój H859 chleb H3899 , pochłonie H398 twoje H859 córki H1323 i H853 twoich H859 synów H1121 , pochłonie H398 twoje H859 owce H6629 i H853 twoje H859 bydło H1241 , pochłonie H398 twoje H859 winnice H1612 i H853 twoje H859 drzewa H8384 figowe H8384 . Zniszczy H7567 orężem H2719 twoje H859 miasta H5892 warowne H4013 , w których H834 ty H859 pokładasz H982 nadzieję H982 .
L02 Jr5_17 Pochłonie twoje żniwa i twój chleb, pochłonie twoje córki i twoich synów, pochłonie twoje owce i twoje bydło, pochłonie twoje winnice i twoje drzewa figowe. Zniszczy orężem twoje miasta warowne, w których ty pokładasz nadzieję.
L03 Jr5_17 וְאָכַ֨ל קְצִֽירְךָ֜ וְלַחְמֶ֗ךָ יֹאכְלוּ֙ בָּנֶ֣יךָ וּבְנוֹתֶ֔יךָ יֹאכַ֤ל צֹאנְךָ֙ וּבְקָרֶ֔ךָ יֹאכַ֥ל גַּפְנְךָ֖ וּתְאֵנָתֶ֑ךָ יְרֹשֵׁ֞שׁ עָרֵ֣י מִבְצָרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בּוֹטֵ֥חַ בָּהֵ֖נָּה בֶּחָֽרֶב׃
L04 Jr5_17 וְ/אָכַ֨ל קְצִֽירְ/ךָ֜ וְ/לַחְמֶ֗/ךָ יֹאכְלוּ֙ בָּנֶ֣י/ךָ וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ יֹאכַ֤ל צֹאנְ/ךָ֙ וּ/בְקָרֶ֔/ךָ יֹאכַ֥ל גַּפְנְ/ךָ֖ וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ יְרֹשֵׁ֞שׁ עָרֵ֣י מִבְצָרֶ֗י/ךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בּוֹטֵ֥חַ בָּ/הֵ֖נָּה בֶּ/חָֽרֶב׃
L05 Jr5_17 we•'a•<Chal> ke•ci•re•<Cha> we•lach•<Me>•cha, jo•che•<Lu> ba•<Ne>•cha u•we•no•<Te>•cha, jo•<Chal> co•ne•<Cha> u•we•ka•<Re>•cha, jo•<Chal> gaf•ne•<Cha> u•te•'e•na•<Te>•cha; je•ro•<szesz> 'a•<Re> miw•ca•<Re>•cha, 'a•<szer> 'at•<Ta> bo•<Te>•ach ba•<Hen>•na be•<Cha>•rew.
L06Jr5_17 H0398 H7105 H3899 H0398 H1121 H1323 H0398 H6629 H1241 H0398 H1612 H8384 H7567 H5892 H4013 H0834 H0859 H0982 H2007 H2719
L07 Jr5_17 burn up bough bread burn up afflicted apple burn up cattle bull burn up vine Tahtim-hodshi impoverish Ai fortress after you be bold confident in dagger
L08 Jr5_17 spalić konar chleb spalić dotknięty jabłko spalić bydło byk spalić winorośl Tahtim-hodshi zubożyć Ai twierdza po ty być śmiały pewni w sztylet
L09 Jr5_17 And they shall eat up thine harvest and thy bread should eat [which] thy sons and thy daughters they shall eat up thy flocks and thine herds they shall eat up thy vines and thy fig trees they shall impoverish cities thy fenced which you trustedst wherein thou with the sword
L10 Jr5_17 I będą jeść w górę twoje zbiory a twój chleb Należy jeść [Które] twój synowie i córki twoich będą jeść w górę twoje stada a twoje stada będą jeść w górę twoje winorośle i twoje drzewa figowe będą zubożyć miasta twój ogrodzony który ty trustedst gdzie ty z mieczem
L11 Jr5_17 ve·'a·Chal ke·tzi·re·Cha ve·lach·Me·cha, yo·che·Lu ba·Nei·cha u·ve·no·Tei·cha, yo·Chal tzo·ne·Cha u·ve·ka·Re·cha, yo·Chal gaf·ne·Cha u·te·'e·na·Te·cha; ye·ro·Shesh 'a·Rei miv·tza·Rei·cha, 'a·Sher 'at·Tah bo·Te·ach ba·Hen·nah be·Cha·rev.
L12 Jr5_17 we a chal qe cir cha we laH me cha jo che lu Ba ne cha u we no te cha jo chal co ne cha u we qa re cha jo chal Gaf ne cha u te e na te cha je ro szesz a re miw ca re cha a szer aT Ta Bo te aH Ba hen na Be Ha rew
L13 Jr5_17 wü´äkal qücî|rkä wülaHmeºkä yö´külû Bänʺkä ûbünôtʺkä yö´kal cö´nükä ûbüqäreºkä yö´kal Gapnükä ûtü´ënäteºkä yüröšëš `ärê mibcärʺkä ´ášer ´aTTâ Bô†ëªH Bähëºnnâ BeHäºreb
L14 Jr5_17 642/806 46/54 253/295 643/806 4407/4921 467/588 644/806 210/274 170/183 645/806 33/55 17/39 1/2 850/1093 22/37 4508/5499 833/1080 98/120 32/48 223/412
L15 Jr5_17 And they shall eat up thine harvest, and thy bread, [which] thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
L16 Jr5_17 17 And they shall eat up <0398> (08804) thine harvest <07105>, and thy bread <03899>, which thy sons <01121> and thy daughters <01323> should eat <0398> (08799): they shall eat up <0398> (08799) thy flocks <06629> and thine herds <01241>: they shall eat up <0398> (08799) thy vines <01612> and thy fig trees <08384>: they shall impoverish <07567> (08779) thy fenced <04013> cities <05892>, wherein thou <02007> trustedst <0982> (08802), with the sword <02719>.