Informacja
Bible Left

Jr5_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr4 Jr6

Filtruj wiersze:

L01 Jr5_22 Nie H3808 boicie H3372 się Mnie H589 - wyrocznia H5002 Pana H3068 - nie H3808 drżycie H2342 przede H4480 Mną H6440 , który H834 ustanowił H7760 wydmy H2344 jako brzeg H1366 morski H3220 , jako granicę H2706 wieczną H5769 i H3808 nieprzekraczalną H5674 ? Szaleją H1607 [morskie fale] H1530 , lecz H3808 bezsilnie H3201 , huczą H1993 bałwany H1530 , lecz H3808 się nie H3808 mogą H3201 dalej H5674 posunąć H5674 .
L02 Jr5_22 Nie boicie się Mnie - wyrocznia Pana - nie drżycie przede Mną, który ustanowiłem wydmy jako brzeg morski, jako granicę wieczną i nieprzekraczalną? Szaleją [morskie fale], lecz bezsilnie, huczą bałwany, lecz się nie mogą dalej posunąć.
L03 Jr5_22 הַאוֹתִ֨י לֹא־ תִירָ֜אוּ נְאֻם־ יְהֹוָ֗ה אִ֤ם מִפָּנַי֙ לֹ֣א תָחִ֔ילוּ אֲשֶׁר־ שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַיָּ֔ם חָק־ עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יַעַבְרֶ֑נְהוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ וְלֹ֣א יוּכָ֔לוּ וְהָמ֥וּ גַלָּ֖יו וְלֹ֥א יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
L04 Jr5_22 הַ/אוֹתִ֨/י לֹא־ תִירָ֜אוּ נְאֻם־ יְהֹוָ֗ה אִ֤ם מִ/פָּנַ/י֙ לֹ֣א תָחִ֔ילוּ אֲשֶׁר־ שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַ/יָּ֔ם חָק־ עוֹלָ֖ם וְ/לֹ֣א יַעַבְרֶ֑/נְהוּ וַ/יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ וְ/לֹ֣א יוּכָ֔לוּ וְ/הָמ֥וּ גַלָּ֖י/ו וְ/לֹ֥א יַעַבְרֻֽ/נְ/הוּ׃
L05 Jr5_22 ha•'o•<Ti> lo- ti•<Ra>•'u ne•'um- <jah>•we 'im mip•pa•<Nai> lo ta•<Chi>•lu, a•<szer>- <Sam>•ti chOl ge•<wul> lai•<jam>, chok- o•<Lam> we•<Lo> ja•'aw•<Ren>•hu; wai•jit•ga•'a•<szu> we•<Lo> ju•<Cha>•lu, we•ha•<Mu> gal•<Law> we•<Lo> ja•'aw•<Run>•hu.
L06Jr5_22 H0853 H3808 H3372 H5002 H3068 H0518 H6440 H3808 H2342 H0834 H7760 H2344 H1366 H3220 H2706 H5769 H3808 H5674 H1607 H3808 H3201 H1993 H1530 H3808 H5674
L07 Jr5_22 before affright said Jehovah lo accept before bear after appoint sand border sea appointed alway before alienate move before be able clamorous billow before alienate
L08 Jr5_22 przed affright powiedział Jahwe lo przyjąć przed ponosić po powołać piasek granica morze wyznaczony sprecyzowane przed zrazić przenieść przed móc rozkrzyczany bałwan przed zrazić
L09 Jr5_22 cannot Fear ye not me? saith the LORD at at my presence cannot will ye not tremble which which have placed the sand [for] the bound of the sea decree by a perpetual cannot that it cannot pass thereof toss cannot themselves yet can they not prevail though they roar it and though the waves cannot yet can they not pass over
L10 Jr5_22 nie może Strach wy nie ja? mówi Pan w w mojej obecności nie może nie będziecie drżeć który które umieszczone piasek [O] bound z morza dekret przez wieczyste nie może że nie może przekazać jej podrzucać nie może sami jeszcze nie mogą one dominować choć ryk ona i choć fale nie może jeszcze nie mogą oni przejść
L11 Jr5_22 ha·'o·Ti lo- ti·Ra·'u ne·'um- Yah·weh 'im mip·pa·Nai lo ta·Chi·lu, a·Sher- Sam·ti chOl ge·Vul lai·Yam, chok- o·Lam ve·Lo ya·'av·Ren·hu; vai·yit·ga·'a·Shu ve·Lo yu·Cha·lu, ve·ha·Mu gal·Lav ve·Lo ya·'av·Run·hu.
L12 Jr5_22 ha o ti lo - ti ra u ne um - jhwh(a do naj) im miP Pa naj lo ta Hi lu a szer - sam Ti Hol Ge wul laj jam Hoq - o lam we lo ja aw ren hu waj jit Ga a szu we lo ju cha lu we ha mu gal law we lo ja aw run hu
L13 Jr5_22 ha´ôtî lö´-tîr亴û nü´um-yhwh(´ädönäy) ´ìm miPPänay lö´ täHîºlû ´ášer-SaºmTî Hôl Gübûl layyäm Hoq-`ôläm wülö´ ya`abreºnhû wayyi|tGä`ášû wülö´ yûkäºlû wühämû galläyw wülö´ ya`abrùºnhû
L14 Jr5_22 9212/11047 3971/5164 274/328 70/376 4889/6220 898/1068 1742/2127 3972/5164 46/58 4510/5499 456/581 19/23 184/240 272/396 111/125 364/438 3973/5164 450/550 5/8 3974/5164 159/191 25/34 25/34 3975/5164 451/550
L15 Jr5_22 Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand [for] the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
L16 Jr5_22 22 Fear <03372> (08799) ye not me? saith <05002> (08803) the LORD <03068>: will ye not tremble <02342> (08799) at my presence <06440>, which have placed <07760> (08804) the sand <02344> for the bound <01366> of the sea <03220> by a perpetual <05769> decree <02706>, that it cannot pass <05674> (08799) it: and though the waves <01530> thereof toss <01607> (08691) themselves, yet can they not prevail <03201> (08799); though they roar <01993> (08804), yet can they not pass over <05674> (08799) it?