Jr5_23

L01	Jr5_23	Naród H5971 ten H2088 ma H1961 serce H3820 oporne H5637 i H853 buntownicze H4784 ; stają H1961 się H1961 oni H1992 odszczepieńcami H5493 i H1980 odchodzą H1980 .
L02	Jr5_23	Naród ten ma serce oporne i buntownicze; stają się oni odszczepieńcami i odchodzą.
L03	Jr5_23	וְלָעָ֤ם	הַזֶּה֙	הָיָ֔ה	לֵ֖ב	סוֹרֵ֣ר	וּמוֹרֶ֑ה	סָ֖רוּ	וַיֵּלֵֽכוּ׃
L04	Jr5_23	וְ/לָ/עָ֤ם	הַ/זֶּה֙	הָיָ֔ה	לֵ֖ב	סוֹרֵ֣ר	וּ/מוֹרֶ֑ה	סָ֖רוּ	וַ/יֵּלֵֽכוּ׃
L05	Jr5_23	we•la•'<Am>	haz•<Ze>	ha•<jah>,	lew	so•<Rer>	u•mo•<Re>;	<Sa>•ru	wai•je•<Le>•chu.
L06	Jr5_23	H5971	H2088	H1961	H3820	H5637	H4784	H5493	H1980
L07	Jr5_23	folk	he	become	care for	away	bitter	behead	along
L08	Jr5_23	ludowy	on	zostać	dbałość o	z dala	gorzki	ściąć głowę	wzdłuż
L09	Jr5_23	But this people	this	has	heart	hath a revolting	and a rebellious	they are revolted	and departed
L10	Jr5_23	Ale ten lud	to	ma	serce	kto ma odrażające	i buntowniczy	są zbuntowali	i odszedł
L11	Jr5_23	ve·la·'Am	haz·Zeh	ha·Yah,	lev	so·Rer	u·mo·Reh;	Sa·ru	vai·ye·Le·chu.
L12	Jr5_23	we la am	haz ze	ha ja	lew	so rer	u mo re	sa ru	waj je le chu
L13	Jr5_23	wülä`äm	hazzè	häyâ	lëb	sôrër	ûmôrè	säºrû	wayyëlëºkû
L14	Jr5_23	1487/1866	979/1176	2739/3546	472/592	12/17	36/45	263/300	1291/1542
L15	Jr5_23	But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
L16	Jr5_23	23 But this people <05971> hath a revolting <05637> (08802) and a rebellious <04784> (08802) heart <03820>; they are revolted <05493> (08804) and gone <03212> (08799).