Informacja
Bible Left

Jr5_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr4 Jr6

Filtruj wiersze:

L01 Jr5_4 Ja H589 zaś H559 powiedziałem H559 sobie H3824 : To H1992 tylko H389 prostacy H1800 postępują H2973 nierozsądnie H2973 , bo H3588 nie H3808 znają H3045 drogi H1870 Pana H3068 , obowiązków H4941 wobec H413 swego H430 Boga H430 .
L02 Jr5_4 Ja zaś powiedziałem sobie: To tylko prostacy postępują nierozsądnie, bo nie znają drogi Pana, obowiązków wobec swego Boga.
L03 Jr5_4 וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־ דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נוֹאֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃
L04 Jr5_4 וַ/אֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־ דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נוֹאֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵי/הֶֽם׃
L05 Jr5_4 wa•'a•<Ni> 'a•<Mar>•ti, ach- dal•<Lim> <Hem>; no•'a•<Lu> ki lo ja•de•'<U> <De>•rech <jah>•we, misz•<Pat> 'e•lo•he•<Hem>.
L06Jr5_4 H0589 H0559 H0389 H1800 H1992 H2973 H3588 H3808 H3045 H1870 H3068 H4941 H0430
L07 Jr5_4 I answer also lean like dote inasmuch before acknowledge along Jehovah adversary angels
L08 Jr5_4 Ja odpowiedź również pochylić się jak ramoleć ponieważ przed przyznać wzdłuż Jahwe przeciwnik anioły
L09 Jr5_4 I Therefore I said are only Surely these [are] poor They they are foolish for not for they know not the way of the LORD [nor] the judgment of their God
L10 Jr5_4 Ja Dlatego powiedziałem, są tylko Z pewnością te [są] biedny One oni są głupi dla nie bo nie wiedzą nie sposób Pana [Ani] wyrok ich Boga
L11 Jr5_4 va·'a·Ni 'a·Mar·ti, ach- dal·Lim Hem; no·'a·Lu ki lo ya·de·'U De·rech Yah·weh, mish·Pat 'e·lo·hei·Hem.
L12 Jr5_4 wa a ni a mar Ti ach - Dal lim hem no a lu Ki lo ja du De rech jhwh(a do naj) misz Pat e lo he hem
L13 Jr5_4 wa´ánî ´ämaºrTî ´ak-Dallîm hëm nô´álû Kî lö´ yäd`û Deºrek yhwh(´ädönäy) mišPa† ´élöhêhem
L14 Jr5_4 583/874 4170/5298 139/161 41/47 585/820 3/4 3550/4478 3957/5164 718/934 520/700 4879/6220 319/419 2300/2597
L15 Jr5_4 Therefore I said, Surely these [are] poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, [nor] the judgment of their God.
L16 Jr5_4 4 Therefore I said <0559> (08804), Surely these are poor <01800>; they are foolish <02973> (08738): for they know <03045> (08804) not the way <01870> of the LORD <03068>, nor the judgment <04941> of their God <0430>.