Informacja
Bible Left

Jr5_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr4 Jr6

Filtruj wiersze:

L01 Jr5_6 Dlatego H5921 H3651 wypadnie H5221 na H5921 nich H1992 lew H738 z H4480 lasu H3293 , wilk H2061 stepowy H6160 posieje H7703 wśród H7130 nich H1992 spustoszenie H7701 . Pantera H5246 będzie H1961 czyhać H8245 przy H5921 ich H1992 miastach H5892 ; każdy H3605 , kto H834 z H4480 nich H1992 wyjdzie H3318 , będzie H1961 rozszarpany H2963 . Pomnożyły H7231 się H1961 bowiem H3588 ich H1992 grzechy H6588 i H1571 liczne H6105 są H1961 ich H1992 odstępstwa H4878 .
L02 Jr5_6 Dlatego wypadnie na nich lew z lasu, wilk stepowy posieje wśród nich spustoszenie. Pantera będzie czyhać przy ich miastach; każdy, kto z nich wyjdzie, będzie rozszarpany. Pomnożyły się bowiem ich grzechy i liczne są ich odstępstwa.
L03 Jr5_6 עַל־ כֵּן֩ הִכָּ֨ם אַרְיֵ֜ה מִיַּ֗עַר זְאֵ֤ב עֲרָבוֹת֙ יְשָׁדְדֵ֔ם נָמֵ֤ר שֹׁקֵד֙ עַל־ עָ֣רֵיהֶ֔ם כָּל־ הַיּוֹצֵ֥א מֵהֵ֖נָּה יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵיהֶ֔ם עָצְמ֖וּ [מְשֻׁבֹותֵיהֶם כ] (מְשׁוּבֹותֵיהֶֽם ק)
L04 Jr5_6 עַל־ כֵּן֩ הִכָּ֨/ם אַרְיֵ֜ה מִ/יַּ֗עַר זְאֵ֤ב עֲרָבוֹת֙ יְשָׁדְדֵ֔/ם נָמֵ֤ר שֹׁקֵד֙ עַל־ עָ֣רֵי/הֶ֔ם כָּל־ הַ/יּוֹצֵ֥א מֵ/הֵ֖נָּה יִטָּרֵ֑ף כִּ֤י רַבּוּ֙ פִּשְׁעֵי/הֶ֔ם עָצְמ֖וּ משבותי/הם מְשׁוּבוֹתֵי/הֶֽם׃
L05 Jr5_6 al- ken hik•<Kam> 'ar•<je> mi•<ja>•'ar, ze•'<Ew> a•ra•<wot> je•sza•de•<Dem>, na•<Mer> szo•<Ked> al- 'a•re•<Hem>, kol- hai•jo•<ce> me•<Hen>•na jit•ta•<Ref>; ki rab•<Bu> pisz•'e•<Hem>, 'a•ce•<Mu> [me•szu•wo•te•hem ch] (me•szu•wo•te•<Hem> k)
L06Jr5_6 H5921 H3651 H5221 H0738 H3293 H2061 H6160 H7703 H5246 H8245 H5921 H5892 H3605 H3318 H2007 H2963 H3588 H7231 H6588 H6105
L07 Jr5_6 above after that beat lion comb wolf Arabah dead leopard hasten above Ai all manner after in catch inasmuch increase rebellion break the bones backsliding
L08 Jr5_6 powyżej po tym bić lew grzebień wilk Arabah martwy lampart przyśpieszyć powyżej Ai wszelkiego rodzaju po w złapać ponieważ wzrost bunt łamać kości odstępni
L09 Jr5_6 and after that shall slay Wherefore a lion out of the forest them [and] a wolf of the evenings shall spoil them a leopard shall watch and over their cities Everyone every one that goeth out thence shall be torn in pieces Because are many because their transgressions are increased backsliding
L10 Jr5_6 i po tym powinien zabić Czemu lew z lasu im [i] wilk z wieczorów musi zepsuć im lampart będzie oglądać i nad ich miastach Wszyscy każdy, który idzie na stamtąd będą być rozdarty na kawałki Bo wiele bo ich grzechy zwiększa się odstępni
L11 Jr5_6 al- ken hik·Kam 'ar·Yeh mi·Ya·'ar, ze·'Ev a·ra·Vot ye·sha·de·Dem, na·Mer sho·Ked al- 'a·rei·Hem, kol- hai·yo·Tze me·Hen·nah yit·ta·Ref; ki rab·Bu pish·'ei·Hem, 'a·tze·Mu [me·shu·vo·tei·hem ch] (me·shu·vo·tei·Hem k)
L12 Jr5_6 al - Ken hiK Kam ar je mij ja ar ze ew a ra wot je szo de dem na mer szo qed al - a re hem Kol - haj jo ce me hen na jit ta ref Ki raB Bu Pi sze hem ac mu (me szu wo te hem) [me szu wo te hem]
L13 Jr5_6 `al-Kën hiKKäm ´aryË miyyaº`ar zü´ëb `áräbôt yüšodüdëm nämër šöqëd `al-`äºrêheºm Kol-hayyôcë´ mëhëºnnâ yi††ärëp Kî raBBû Piš`êhem `äcmû (müšùbôtêhe|m) [müšûbôtêhe|m]
L14 Jr5_6 4392/5759 531/767 439/500 54/76 41/58 4/7 50/60 23/56 3/6 8/12 4393/5759 849/1093 4386/5415 868/1060 31/48 16/25 3552/4478 11/13 61/93 13/20 1/1
L15 Jr5_6 Wherefore a lion out of the forest shall slay them, [and] a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, [and] their backslidings are increased.
L16 Jr5_6 6 Wherefore a lion <0738> out of the forest <03293> shall slay <05221> (08689) them, and a wolf <02061> of the evenings <06160> shall spoil <07703> (08799) them, a leopard <05246> shall watch <08245> (08802) over their cities <05892>: every one that goeth out <03318> (08802) thence shall <02007> be torn in pieces <02963> (08735): because their transgressions <06588> are many <07231> (08804), and their backslidings <04878> are increased <06105> (08804).