Jr5_8

L01	Jr5_8	Stali H1961 się H1961 wyuzdani H2109 i H1571 nieokiełznani H7904 niby H5483 konie H5483 : każdy H376 rży H6670 do H413 żony H802 bliźniego H7453 swego H1992 .
L02	Jr5_8	Stali się wyuzdani i nieokiełznani niby konie: każdy rży do żony bliźniego swego.
L03	Jr5_8	סוּסִ֥ים	מְיֻזָּנִ֖ים	מַשְׁכִּ֣ים	הָי֑וּ	אִ֛ישׁ	אֶל־	אֵ֥שֶׁת	רֵעֵ֖הוּ	יִצְהָֽלוּ׃
L04	Jr5_8	סוּסִ֥ים	מְיֻזָּנִ֖ים	מַשְׁכִּ֣ים	הָי֑וּ	אִ֛ישׁ	אֶל־	אֵ֥שֶׁת	רֵעֵ֖/הוּ	יִצְהָֽלוּ׃
L05	Jr5_8	su•<Sim>	me•juz•za•<Nim>	masz•<Kim>	ha•<ju>;	'isz	el-	'<E>•szet	re•'<E>•hu	jic•<Ha>•lu.
L06	Jr5_8	H5483	H2109	H7904	H1961	H0376	H0413	H0802	H7453	H6670
L07	Jr5_8	crane	feed	roam	become	great	about	ess	brother	bellow
L08	Jr5_8	dźwig	karmić	wędrować	zostać	wielki	o	es	brat	ryczeć
L09	Jr5_8	horses	They were [as] fed	in the morning	become	every one	after	wife	after his neighbour's	neighed
L10	Jr5_8	konie	Byli [jak] Fed	rano	zostać	każdy jeden	po	żona	po jego sąsiada	rżał
L11	Jr5_8	su·Sim	me·yuz·za·Nim	mash·Kim	ha·Yu;	'ish	el-	'E·shet	re·'E·hu	yitz·Ha·lu.
L12	Jr5_8	su sim	me juz za nim	masz Kim	ha ju	isz	el - e szet	re e hu	jic ha lu
L13	Jr5_8	sûsîm	müyuzzänîm	mašKîm	häyû	´îš	´el-´ëºšet	rë`ëºhû	yichäºlû
L14	Jr5_8	86/137	1/1	1/1	2736/3546	1712/2004	4252/5500	701/781	147/185	7/8
L15	Jr5_8	They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
L16	Jr5_8	8 They were as fed <02109> (08716) horses <05483> in the morning <07904> (08688): every one <0376> neighed <06670> (08799) after his neighbour's <07453> wife <0802>.