Informacja
Bible Left

Jr6_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr5 Jr7

Filtruj wiersze:

L01 Jr6_8 Strzeż H3256 się H5315 , Jerozolimo H3389 , bym się H6435 nie H3808 odwrócił H3363 od H4480 ciebie H8033 , bym nie H3808 obrócił H7760 cię H853 w pustynię H8077 , w ziemię H776 nie H3808 zamieszkałą H3427 .
L02 Jr6_8 Strzeż się, Jerozolimo, bym się nie odwrócił od ciebie, bym nie obrócił cię w pustynię, w ziemię nie zamieszkałą.
L03 Jr6_8 הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־ תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־ אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃ פ
L04 Jr6_8 הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־ תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖/י מִמֵּ֑/ךְ פֶּן־ אֲשִׂימֵ֣/ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃ פ
L05 Jr6_8 hiw•wa•se•<Ri> je•<Ru>•sza•<Lim>, pen- te•<Ka>' naf•<szi> mi•<Mech>; pen- 'a•si•<Mech> sze•ma•<Ma>, '<E>•rec <Lo> no•<sza>•wa. <Pe>
L06Jr6_8 H3256 H3389 H6435 H3363 H5315 H4480 H6435 H7760 H8077 H0776 H3808 H3427
L07 Jr6_8 bind Jerusalem lest be alienated any above lest appoint laid common before abide
L08 Jr6_8 związania Jerozolima aby nie być wyobcowana każdy powyżej aby nie powołać ustanowione wspólny przed przestrzegać
L09 Jr6_8 Be thou instructed O Jerusalem Or depart lest my soul at Or from thee lest I make thee desolate a land not not inhabited
L10 Jr6_8 Bądź z instrukcją Jeruzalem Lub odstąpić bo mojej duszy w Lub od ciebie bym zrobić ci opuszczony ziemia nie nie zamieszkany
L11 Jr6_8 hiv·va·se·Ri ye·Ru·sha·Lim, pen- te·Ka' naf·Shi mi·Mech; pen- 'a·si·Mech she·ma·Mah, 'E·retz Lo no·Sha·vah. Peh
L12 Jr6_8 hiw was ri je ru sza la im Pen - Te qa naf szi mim mech Pen - a si mech sze ma ma e rec lo no sza wa P
L13 Jr6_8 hiwwäsrî yürûºšälaºim Pen-Tëqa` napšî mimmëk Pen-´áSîmëk šümämâ ´eºrec lô´ nôšäºbâ P
L14 Jr6_8 34/43 447/643 125/133 6/8 626/751 1013/1215 126/133 457/581 11/58 1892/2502 3981/5164 794/1071
L15 Jr6_8 Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
L16 Jr6_8 8 Be thou instructed <03256> (08734), O Jerusalem <03389>, lest my soul <05315> depart <03363> (08799) from thee; lest I make <07760> (08799) thee desolate <08077>, a land <0776> not inhabited <03427> (08738).