Informacja
Bible Left

Jr8_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr7 Jr9

Filtruj wiersze:

L01 Jr8_1 W H6256 owym H1931 czasie H6256 – wyrocznia H5002 Pana H3068 – wydobędą H3318 z H4480 ich H1992 grobów H6913 kości H6106 królów H4428 judzkich H3063 , kości H6106 ich H1992 przywódców H8269 , kości H6106 proroków H5030 , kości H6106 mieszkańców H3427 Jerozolimy H3389 .
L02 Jr8_1 W owym czasie - wyrocznia Pana - wydobędą z ich grobów kości królów judzkich, kości ich przywódców, kości proroków, kości mieszkańców Jerozolimy.
L03 Jr8_1 בָּעֵ֣ת הַהִ֣יא נְאֻם־ יְהוָ֡ה [וְיֹצִיאוּ כ] (יֹוצִ֣יאוּ ק) אֶת־ עַצְמ֣וֹת מַלְכֵֽי־ יְהוּדָ֣ה וְאֶת־ עַצְמוֹת־ שָׂרָיו֩ וְאֶת־ עַצְמ֨וֹת הַכֹּהֲנִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ עַצְמ֣וֹת הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת עַצְמ֥וֹת יוֹשְׁבֵֽי־ יְרוּשָׁלִָ֖ם מִקִּבְרֵיהֶֽם׃
L04 Jr8_1 בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֣יא נְאֻם־ יְהוָ֡ה ו/יציאו יוֹצִ֣יאוּ אֶת־ עַצְמ֣וֹת מַלְכֵֽי־ יְהוּדָ֣ה וְ/אֶת־ עַצְמוֹת־ שָׂרָי/ו֩ וְ/אֶת־ עַצְמ֨וֹת הַ/כֹּהֲנִ֜ים וְ/אֵ֣ת ׀ עַצְמ֣וֹת הַ/נְּבִיאִ֗ים וְ/אֵ֛ת עַצְמ֥וֹת יוֹשְׁבֵֽי־ יְרוּשָׁלִָ֖ם מִ/קִּבְרֵי/הֶֽם׃
L05 Jr8_1 ba•'<Et> ha•<Hi> ne•'um- <jah>•we [we•jo•ci•'u ch] (jo•<ci>•'u k) et- ac•<Mot> mal•che- je•hu•<Da> we•'<Et> ac•mot- sa•<Raw> we•'<Et> ac•<Mot> hak•ko•ha•<Nim> we•'<Et> ac•<Mot> han•ne•wi•'<Im>, we•'<Et> ac•<Mot> jo•sze•we- je•ru•sza•<Lim> mik•kiw•re•<Hem>.
L06Jr8_1 H6256 H1931 H5002 H3068 H0853 H6106 H4428 H3063 H0853 H6106 H8269 H0853 H6106 H3548 H0853 H6106 H5030 H0853 H6106 H3427 H3389 H6913
L07 Jr8_1 after he said Jehovah after body king Judah body captain body chief ruler body prophecy body abide Jerusalem grave
L08 Jr8_1 po on powiedział Jahwe po ciało król Juda ciało kapitan ciało naczelny władca ciało proroctwo ciało przestrzegać Jerozolima grób
L09 Jr8_1 At that time he saith the LORD after the bones of the kings of Judah and the bones of his princes and the bones of the priests and the bones of the prophets and the bones of the inhabitants of Jerusalem out of their graves
L10 Jr8_1 W tym czasie on mówi Pan po kości królów Judy i kości jego książąt i kości z kapłanów i kości z proroków i kości z mieszkańcami z Jerozolimy z grobów
L11 Jr8_1 ba·'Et ha·Hi ne·'um- Yah·weh [ve·yo·tzi·'u ch] (yo·Tzi·'u k) et- atz·Mot mal·chei- ye·hu·Dah ve·'Et atz·mot- sa·Rav ve·'Et atz·Mot hak·ko·ha·Nim ve·'Et atz·Mot han·ne·vi·'Im, ve·'Et atz·Mot yo·she·vei- ye·ru·sha·Lim mik·kiv·rei·Hem.
L12 Jr8_1 Ba et ha hi ne um - jhwh(a do naj) (we jo ci u) [jo ci u] et - ac mot mal che - je hu da we et - ac mot - sa raw we et - ac mot haK Ko ha nim we et ac mot han ne wi im we et ac mot josz we - je ru sza la im miq qiw re hem
L13 Jr8_1 Bä`ët hahî´ nü´um-yhwh(´ädönäy) (wüyöcî´û) [yôcû] ´et-`acmôt malkê|-yühûdâ wü´et-`acmôt-Säräyw wü´et-`acmôt haKKöhánîm wü´ët `acmôt hannübî´îm wü´ët `acmôt yôšbê|-yürûšäläºim miqqibrêhem
L14 Jr8_1 214/294 1575/1867 78/376 4917/6220 7/9 9249/11047 90/126 2119/2519 571/818 9250/11047 91/126 331/421 9251/11047 92/126 659/750 9252/11047 93/126 167/314 9253/11047 94/126 796/1071 450/643 56/68
L15 Jr8_1 At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
L16 Jr8_1 1 At that time <06256>, saith <05002> (08803) the LORD <03068>, they shall bring out <03318> (08686) the bones <06106> of the kings <04428> of Judah <03063>, and the bones <06106> of his princes <08269>, and the bones <06106> of the priests <03548>, and the bones <06106> of the prophets <05030>, and the bones <06106> of the inhabitants <03427> (08802) of Jerusalem <03389>, out of their graves <06913>: