Informacja
Bible Left

Jr9_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr8 Jr10

Filtruj wiersze:

L01 Jr9_24 Raczej H3588 chcąc się chlubić H1984 , niech się szczyci H1984 tym H2063 , że jest roztropny H7919 i że Mnie H3045 poznaje H3045 , iż jestem H589 Jahwe H3068 , który H6213 okazuje H6213 łaskawość H2617 , praworządność H4941 i sprawiedliwość H6666 na ziemi H776 – w tym H428 to mam upodobanie H2654 – wyrocznia H5002 Pana H3068 .
L02 Jr9_24 Raczej chcąc się chlubić, niech się szczyci tym, że jest roztropny i że Mnie poznaje, iż jestem Jahwe, który okazuje łaskawość, praworządność i sprawiedliwość na ziemi - w tym to mam upodobanie - wyrocznia Pana.
L03 Jr9_24 כִּ֣י אִם־ בְּזֹ֞את יִתְהַלֵּ֣ל הַמִּתְהַלֵּ֗ל הַשְׂכֵּל֮ וְיָדֹ֣עַ אוֹתִי֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה עֹ֥שֶׂה חֶ֛סֶד מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָ֑רֶץ כִּֽי־ בְאֵ֥לֶּה חָפַ֖צְתִּי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
L04 Jr9_24 כִּ֣י אִם־ בְּ/זֹ֞את יִתְהַלֵּ֣ל הַ/מִּתְהַלֵּ֗ל הַשְׂכֵּל֮ וְ/יָדֹ֣עַ אוֹתִ/י֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה עֹ֥שֶׂה חֶ֛סֶד מִשְׁפָּ֥ט וּ/צְדָקָ֖ה בָּ/אָ֑רֶץ כִּֽי־ בְ/אֵ֥לֶּה חָפַ֖צְתִּי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
L05 Jr9_24 ki im- be•<Zot> jit•hal•<Lel> ham•mit•hal•<Lel>, has•<Kel> we•ja•<Do>•a' o•<Ti> ki 'a•<Ni> <jah>•we, '<O>•se <Che>•sed misz•<Pat> u•ce•da•<Ka> ba•'<A>•rec; ki- we•'<El>•le cha•<Fac>•ti ne•'um- <jah>•we. sa•<Mek>
L06Jr9_24 H3588 H0518 H2063 H1984 H1984 H7919 H3045 H0853 H3588 H0589 H3068 H6213 H2617 H4941 H6666 H0776 H3588 H0428 H2654 H5002 H3068
L07 Jr9_24 inasmuch lo likewise boast boast consider acknowledge inasmuch I Jehovah accomplish favour adversary justice common inasmuch another desire said Jehovah
L08 Jr9_24 ponieważ lo podobnie pochwalić pochwalić rozważyć przyznać ponieważ Ja Jahwe zrealizować faworyzować przeciwnik sprawiedliwość wspólny ponieważ inny pragnienie powiedział Jahwe
L09 Jr9_24 for lo who But let him that glorieth glory in this that he understandeth and knoweth for I am me that I [am] the LORD which exercise lovingkindness judgment and righteousness in the earth in these for in these [things] I delight saith the LORD
L10 Jr9_24 dla lo kto Ale niech że glorieth chwała w tym, że on rozumiał i zna dla Jestem mi się, że [am] Pan które ćwiczenia lovingkindness wyrok i sprawiedliwość w ziemi w te w tych [rzeczy] mam upodobanie mówi Pan
L11 Jr9_24 ki im- be·Zot yit·hal·Lel ham·mit·hal·Lel, has·Kel ve·ya·Do·a' o·Ti ki 'a·Ni Yah·weh, 'O·seh Che·sed mish·Pat u·tze·da·Kah ba·'A·retz; ki- ve·'El·leh cha·Fatz·ti ne·'um- Yah·weh. sa·Mek
L12 Jr9_24 Ki im - Be zot jit hal lel ham mit hal lel has Kel we ja do a o ti Ki a ni jhwh(a do naj) o se He sed misz Pat u ce da qa Ba a rec Ki - we el le Ha fac Ti ne um - jhwh(a do naj) s
L13 Jr9_24 Kî ´im-Büzö´t yithallël hammithallël haSKël wüyädöª` ´ôtî Kî ´ánî yhwh(´ädönäy) `öºSè Heºsed mišPä† ûcüdäqâ Bä´äºrec Kî|-bü´ëºllè HäpaºcTî nü´um-yhwh(´ädönäy) s
L14 Jr9_24 3594/4478 908/1068 458/603 154/165 155/165 49/63 731/934 9272/11047 3595/4478 584/874 4938/6220 2192/2617 223/243 324/419 118/155 1909/2502 3596/4478 613/745 66/75 86/376 4939/6220
L15 Jr9_24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these [things] I delight, saith the LORD.
L16 Jr9_24 24 But let him that glorieth <01984> (08693) glory <01984> (08691) in this, that he understandeth <07919> (08687) and knoweth <03045> (08800) me, that I am the LORD <03068> which exercise <06213> (08802) lovingkindness <02617>, judgment <04941>, and righteousness <06666>, in the earth <0776>: for in these things I delight <02654> (08804), saith <05002> (08803) the LORD <03068>.