| L01 | Koh10_2 | Serce H3820 mędrca H2450 zwraca się ku prawej stronie H3225 , a serce H3820 głupca H3684 ku lewej H8040 . |
|||||
| L02 | Koh10_2 | Serce mędrca zwraca się ku prawej stronie, a serce głupca ku lewej. | |||||
| L03 | Koh10_2 | לֵ֤ב | חָכָם֙ | לִֽימִינ֔וֹ | וְלֵ֥ב | כְּסִ֖יל | לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ |
| L04 | Koh10_2 | לֵ֤ב | חָכָם֙ | לִֽ/ימִינ֔/וֹ | וְ/לֵ֥ב | כְּסִ֖יל | לִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ׃ |
| L05 | Koh10_2 | lew | cha•<Cham> | li•mi•<No>, | we•<Lew> | ke•<Sil> | lis•mo•<Lo>. |
| L06 | Koh10_2 | H3820 | H2450 | H3225 | H3820 | H3684 | H8040 |
| L07 | Koh10_2 | care for | cunning | left-handed | care for | foolish | left hand |
| L08 | Koh10_2 | dbałość o | przebiegłość | lewą ręką | dbałość o | głupi | lewa ręka |
| L09 | Koh10_2 | heart | A wise man's | [is] at his right hand | heart | but a fool's | at his left |
| L10 | Koh10_2 | serce | Mędrca | [Jest] po swojej prawicy | serce | ale głupca | na jego lewej stronie |
| L11 | Koh10_2 | lev | cha·Cham | li·mi·No, | ve·Lev | ke·Sil | lis·mo·Lo. |
| L12 | Koh10_2 | lew | Ha cham | li mi no | we lew | Ke sil | lis mo lo |
| L13 | Koh10_2 | lëb | Häkäm | lî|mînô | wülëb | Küsîl | liSmö´lô |
| L14 | Koh10_2 | 422/592 | 108/137 | 110/138 | 423/592 | 68/70 | 42/54 |
| L15 | Koh10_2 | A wise man's heart [is] at his right hand; but a fool's heart at his left. | |||||
| L16 | Koh10_2 | 2 A wise man's <02450> heart <03820> is at his right hand <03225>; but a fool's <03684> heart <03820> at his left <08040>. | |||||
Koh10_2
