Koh10_2

L01	Koh10_2	Serce mędrca po jego prawej stronie, a serce głupca po jego lewej stronie. (Koh10_2 tłum. AI)
L02	Koh10_2	Serce H3820 mędrca H2450 po jego prawej stronie H3225, a serce H3820 głupca H3684 po jego lewej stronie H8040. (Koh10_2 tłum. AI)
L03	Koh10_2	Serce mędrca zwraca się ku prawej stronie, a serce głupca ku lewej. (Koh10_2 BT_4)
L04	Koh10_2	Serce H3820 mędrca H2450 zwraca się ku prawej stronie H3225, a serce H3820 głupca H3684 ku lewej H8040. (Koh10_2 BT_4)
L05	Koh10_2	lew	cha•<Cham>	li•mi•<No>,	we•<Lew>	ke•<Sil>	lis•mo•<Lo>.
L06	Koh10_2	לֵ֤ב	חָכָם֙	לִֽימִינ֔וֹ	וְלֵ֥ב	כְּסִ֖יל	לִשְׂמֹאלֽוֹ׃
L07	Koh10_2	Serce	mędrca	po jego prawej stronie,	a serce	głupca	po jego lewej stronie.
L08	Koh10_2	לֵ֤ב	חָכָם֙	לִֽ/ימִינ֔/וֹ	וְ/לֵ֥ב	כְּסִ֖יל	לִ/שְׂמֹאלֽ/וֹ׃
L09	Koh10_2	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/Ncfsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny	HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Koh10_2	lëb	Häkäm	lî\|mînô	wülëb	Küsîl	liSmö´lô
L11	Koh10_2	H3820	H2450	H3225	H3820	H3684	H8040
L12	Koh10_2	heart	A wise man's	[is] at his right hand	heart	but a fool's	at his left
L13	Koh10_2	lev	cha·Cham	li·mi·No,	ve·Lev	ke·Sil	lis·mo·Lo.
L14	Koh10_2	לֵב	חָכָם	יָמִין	לֵב	כְּסִיל	שְׂמֹאול
L15	Koh10_2	(Lew)	cha·(Cham)	ja·(Min)	(Lew)	ke·(Sil)	se·(Mol)
L16	Koh10_2	lēḇ	ḥāḵām	jāmîn	lēḇ	kᵉsîl	śᵉmō(’)wl
L17	Koh10_2	lēb	ḥākām	jāmîn	lēb	kesîl	śemō’wl
L18	Koh10_2	A wise man's heart [is] at his right hand; but a fool's heart at his left. (Koh10_2 KJV)
L19	Koh10_2	2 A wise man's <02450> heart <03820> is at his right hand <03225>; but a fool's <03684> heart <03820> at his left <08040>. (Koh10_2 KJV)
L20	Koh10_2	422/592	108/137	110/138	423/592	68/70	42/54
L21	Koh10_2	Koh10_2_1	Koh10_2_2	Koh10_2_3	Koh10_2_4	Koh10_2_5	Koh10_2_6