| L01 | Koh1_15 | Krzywego nie można wyprostować, a braku nie można policzyć. (Koh1_15 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Koh1_15 | Krzywego H5791 nie H3808 można H3201 wyprostować H8626 , a braku H2642 nie H3808 można H3201 policzyć H4487 . (Koh1_15 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Koh1_15 | To, co krzywe, nie da się wyprostować, a czego nie ma, tego nie można liczyć. (Koh1_15 BT_4) | |||||||
| L04 | Koh1_15 | To, co krzywe H5791, nie da się naprostować H8626, a czego brak H2642, nie da się policzyć H4487. (Koh1_15 BT_4) |
|||||||
| L05 | Koh1_15 | me•'uw•<wat> | lo- | ju•<Chal> | lit•<Kon>; | we•ches•<Ron> | lo- | ju•<Chal> | le•him•ma•<Not>. |
| L06 | Koh1_15 | מְעֻוָּ֖ת | לֹא־ | יוּכַ֣ל | לִתְקֹ֑ן | וְחֶסְר֖וֹן | לֹא־ | יוּכַ֥ל | לְהִמָּנֽוֹת׃ |
| L07 | Koh1_15 | Krzywego | nie | można | wyprostować, | a braku | nie | można | policzyć. |
| L08 | Koh1_15 | מְעֻוָּ֖ת | לֹא־ | יוּכַ֣ל | לִ/תְקֹ֑ן | וְ/חֶסְר֖וֹן | לֹא־ | יוּכַ֥ל | לְ/הִמָּנֽוֹת׃ |
| L09 | Koh1_15 | HVPsmsaCzas. pual, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/VqcPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/VNcPrzyim. + Czas. nifal, bezok. konstrukcyjny |
| L10 | Koh1_15 | mü`uwwät | lö´- | yûkal | litqön | wüHesrôn | lö´- | yûkal | lühimmänôt |
| L11 | Koh1_15 | H5791 |
H3808 |
H3201 |
H8626 |
H2642 |
H3808 |
H3201 |
H4487 |
| L12 | Koh1_15 | [That which is] crooked | not | cannot | be made straight | and that which is wanting | not | cannot | be numbered |
| L13 | Koh1_15 | me·'uv·Vat | lo- | yu·Chal | lit·Kon; | ve·ches·Ron | lo- | yu·Chal | le·him·ma·Not. |
| L14 | Koh1_15 | עָוַת | לֹא | יָכֹל | תָּקַן | חֶסְרוֹן | לֹא | יָכֹל | מָנָה |
| L15 | Koh1_15 | 'a·(Wat) | (Lo) | ja·(Chol) | ta·(Kan) | ches·(Ron) | (Lo) | ja·(Chol) | ma·(Na) |
| L16 | Koh1_15 | ‘āwaṯ | lō(’) | jāḵōl | tāqan | ḥesrôn | lō(’) | jāḵōl | mānā(h) |
| L17 | Koh1_15 | ‘āwat | lō’ | jākōl | tāqan | ḥesrôn | lō’ | jākōl | mānāh |
| L18 | Koh1_15 | [That which is] crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. (Koh1_15 KJV) | |||||||
| L19 | Koh1_15 | 15 That which is] crooked <05791> (08794) cannot <03201> (08799) be made straight <08626> (08800): and that which is wanting <02642> cannot <03201> (08799) be numbered <04487> (08736). (Koh1_15 KJV) | |||||||
| L20 | Koh1_15 | 7/11 | 3387/5164 | 138/191 | 1/3 | 1/1 | 3388/5164 | 139/191 | 18/28 |
| L21 | Koh1_15 | Koh1_15_1 | Koh1_15_2 | Koh1_15_3 | Koh1_15_4 | Koh1_15_5 | Koh1_15_6 | Koh1_15_7 | Koh1_15_8 |