| L01 |
Koh1_15 |
To, co krzywe H5791 , nie da się naprostować H8626 , a czego brak H2642 , nie da się policzyć H4487 . |
| L02 |
Koh1_15 |
To, co krzywe, nie da się wyprostować, a czego nie ma, tego nie można liczyć. |
| L03 |
Koh1_15 |
מְעֻוָּ֖ת |
לֹא־ |
יוּכַ֣ל |
לִתְקֹ֑ן |
וְחֶסְר֖וֹן |
לֹא־ |
יוּכַ֥ל |
לְהִמָּנֽוֹת׃ |
| L04 |
Koh1_15 |
מְעֻוָּ֖ת |
לֹא־ |
יוּכַ֣ל |
לִ/תְקֹ֑ן |
וְ/חֶסְר֖וֹן |
לֹא־ |
יוּכַ֥ל |
לְ/הִמָּנֽוֹת׃ |
| L05 |
Koh1_15 |
me•'uw•<wat> |
lo- |
ju•<Chal> |
lit•<Kon>; |
we•ches•<Ron> |
lo- |
ju•<Chal> |
le•him•ma•<Not>. |
| L06 | Koh1_15 | H5791 | H3808  | H3201  | H8626 | H2642 | H3808 | H3201 | H4487 |
| L07 |
Koh1_15 |
bow self |
before |
be able |
set in order |
wanting |
before |
be able |
appoint |
| L08 |
Koh1_15 |
samo łuk |
przed |
móc |
ustaw w celu |
chce |
przed |
móc |
powołać |
| L09 |
Koh1_15 |
[That which is] crooked |
not |
cannot |
be made straight |
and that which is wanting |
not |
cannot |
be numbered |
| L10 |
Koh1_15 |
[To, co] krzywy |
nie |
nie może |
da się wyprostować |
a co się chce |
nie |
nie może |
być numerowane |
| L11 |
Koh1_15 |
me·'uv·Vat |
lo- |
yu·Chal |
lit·Kon; |
ve·ches·Ron |
lo- |
yu·Chal |
le·him·ma·Not. |
| L12 |
Koh1_15 |
me uw wat |
lo - ju chal |
lit qon |
we Hes ron |
lo - ju chal |
le him ma not |
|
|
| L13 |
Koh1_15 |
mü`uwwät |
lö´-yûkal |
litqön |
wüHesrôn |
lö´-yûkal |
lühimmänôt |
|
|
| L14 |
Koh1_15 |
7/11 |
3387/5164 |
138/191 |
1/3 |
1/1 |
3388/5164 |
139/191 |
18/28 |
| L15 |
Koh1_15 |
[That which is] crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be
numbered. |
| L16 |
Koh1_15 |
15 That which is] crooked <05791> (08794) cannot <03201> (08799) be made straight
<08626> (08800): and that which is wanting <02642> cannot <03201> (08799) be numbered
<04487> (08736). |
