| L01 | Koh2_2 | O śmiechu H7814 powiedziałem: Szaleństwo H1984 !, a o radości H8057 : Cóż H4100 to ona daje H6213 ? |
||||||
| L02 | Koh2_2 | O śmiechu powiedziałem: Szaleństwo! a o radości: Cóż to ona daje? | ||||||
| L03 | Koh2_2 | לִשְׂח֖וֹק | אָמַ֣רְתִּי | מְהוֹלָ֑ל | וּלְשִׂמְחָ֖ה | מַה־ | זֹּ֥ה | עֹשָֽׂה׃ |
| L04 | Koh2_2 | לִ/שְׂח֖וֹק | אָמַ֣רְתִּי | מְהוֹלָ֑ל | וּ/לְ/שִׂמְחָ֖ה | מַה־ | זֹּ֥ה | עֹשָֽׂה׃ |
| L05 | Koh2_2 | lis•<Chok> | 'a•<Mar>•ti | me•ho•<Lal>; | u•le•sim•<Cha> | mah- | zo | 'o•<Sa>. |
| L06 | Koh2_2 | H7814 ![]() | H0559 ![]() | H1984 ![]() | H8057 ![]() | H4100 ![]() | H2090 ![]() | H6213 ![]() |
| L07 | Koh2_2 | derision | answer | boast | exceeding | how long | as well as another | accomplish |
| L08 | Koh2_2 | drwina | odpowiedź | pochwalić | przekraczającej | jak długo | a także innym | zrealizować |
| L09 | Koh2_2 | of laughter | I said | [It is] mad | and of mirth | What | What | doeth |
| L10 | Koh2_2 | śmiechu | Powiedziałem | [Jest] szalony | i wesela | Co | Co | czyni |
| L11 | Koh2_2 | lis·Chok | 'a·Mar·ti | me·ho·Lal; | u·le·sim·Chah | mah- | zoh | 'o·Sah. |
| L12 | Koh2_2 | lis Hoq | a mar Ti | me ho lal | u le sim Ha | ma - zzo | o sa | |
| L13 | Koh2_2 | liSHôq | ´ämaºrTî | mühôläl | ûlüSimHâ | mà-zzò | `öSâ | |
| L14 | Koh2_2 | 7/15 | 3864/5298 | 140/165 | 59/93 | 541/744 | 6/12 | 2011/2617 |
| L15 | Koh2_2 | I said of laughter, [It is] mad: and of mirth, What doeth it? | ||||||
| L16 | Koh2_2 | 2 I said <0559> (08804) of laughter <07814>, It is mad <01984> (08781): and of mirth <08057>, What <02090> doeth <06213> (08802) it? | ||||||







