Koh2_25

L01	Koh2_25	Bo kto będzie jadł i kto będzie odczuwał [przyjemność] poza mną? (Koh2_25 tłum. AI)
L02	Koh2_25	Bo H3588 kto H4310 będzie jadł H398 i kto H4310 będzie odczuwał [przyjemność H2363] poza H2351 mną H4480? (Koh2_25 tłum. AI)
L03	Koh2_25	Bo któż może jeść, któż może używać, a nie być od Niego zależnym? (Koh2_25 BT_4)
L04	Koh2_25	Bo któż H4310 może jeść H398, któż H4310 może używać H2363, a nie być od Niego H4480 H2351 zależnym? (Koh2_25 BT_4)
L05	Koh2_25	ki	mi	jo•<Chal>	u•<Mi>	ja•<Chusz>	chuc	mi•<Men>•ni.
L06	Koh2_25	כִּ֣י	מִ֥י	יֹאכַ֛ל	וּמִ֥י	יָח֖וּשׁ	ח֥וּץ	מִמֶּֽנִּי׃
L07	Koh2_25	Bo	kto	będzie jadł	i kto	będzie odczuwał [przyjemność]	poza	mną?
L08	Koh2_25	כִּ֣י	מִ֥י	יֹאכַ֛ל	וּ/מִ֥י	יָח֖וּשׁ	ח֥וּץ	מִמֶּֽ/נִּי׃
L09	Koh2_25	HCSpój.	HTiPartykuła pytajna	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/TiSpój. + Partykuła pytajna	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Koh2_25	Kî	mî	yö´kal	ûmî	yäHûš	Hûc	mimmeºnnî
L11	Koh2_25	H3588	H4310	H0398	H4310	H2363	H2351	H4480
L12	Koh2_25	For	who	For who can eat	and who	or who else can hasten	[hereunto] more	at
L13	Koh2_25	ki	mi	yo·Chal	u·Mi	ya·Chush	chutz	mi·Men·ni.
L14	Koh2_25	כִּי	מִי	אָכַל	מִי	חוּשׁ	חוּץ	מִן
L15	Koh2_25	(Ki)	(Mi)	a·(Chal)	(Mi)	(Chusz)	(Chuc)	(Min)
L16	Koh2_25	kî	mî	’āḵal	mî	ḥûš	ḥûṣ	min
L17	Koh2_25	kî	mî	’ākal	mî	ḥûš	ḥûṣ	min
L18	Koh2_25	For who can eat, or who else can hasten [hereunto], more than I? (Koh2_25 KJV)
L19	Koh2_25	25 For who can eat <0398> (08799), or who else can hasten <02363> (08799) hereunto, more <02351> than I? (Koh2_25 KJV)
L20	Koh2_25	3089/4478	285/422	567/806	286/422	15/19	106/164	952/1215
L21	Koh2_25	Koh2_25_1	Koh2_25_2	Koh2_25_3	Koh2_25_4	Koh2_25_5	Koh2_25_6	Koh2_25_7