| L01 |
Koh2_25 |
Bo któż H4310 może jeść H398 , któż H4310 może używać H2363 , a nie być od Niego H4480 H2351 zależnym? |
| L02 |
Koh2_25 |
Bo któż może jeść, któż może używać, a nie być od Niego zależnym? |
| L03 |
Koh2_25 |
כִּ֣י |
מִ֥י |
יֹאכַ֛ל |
וּמִ֥י |
יָח֖וּשׁ |
ח֥וּץ |
מִמֶּֽנִּי׃ |
| L04 |
Koh2_25 |
כִּ֣י |
מִ֥י |
יֹאכַ֛ל |
וּ/מִ֥י |
יָח֖וּשׁ |
ח֥וּץ |
מִמֶּֽ/נִּי׃ |
| L05 |
Koh2_25 |
ki |
mi |
jo•<Chal> |
u•<Mi> |
ja•<Chusz> |
chuc |
mi•<Men>•ni. |
| L06 | Koh2_25 | H3588  | H4310 | H0398 | H4310 | H2363 | H2351 | H4480 |
| L07 |
Koh2_25 |
inasmuch |
any |
burn up |
any |
haste |
abroad |
above |
| L08 |
Koh2_25 |
ponieważ |
każdy |
spalić |
każdy |
pośpiech |
za granicą |
powyżej |
| L09 |
Koh2_25 |
For |
who |
For who can eat |
and who |
or who else can hasten |
[hereunto] more |
at |
| L10 |
Koh2_25 |
Dla |
kto |
Bo któż może jeść |
a kto |
lub kto jeszcze może przyspieszyć |
[Niniejszą Umowę] więcej |
w |
| L11 |
Koh2_25 |
ki |
mi |
yo·Chal |
u·Mi |
ya·Chush |
chutz |
mi·Men·ni. |
| L12 |
Koh2_25 |
Ki |
mi |
jo chal |
u mi |
ja Husz |
Huc |
mim men ni |
| L13 |
Koh2_25 |
Kî |
mî |
yö´kal |
ûmî |
yäHûš |
Hûc |
mimmeºnnî |
| L14 |
Koh2_25 |
3089/4478 |
285/422 |
567/806 |
286/422 |
15/19 |
106/164 |
952/1215 |
| L15 |
Koh2_25 |
For who can eat, or who else can hasten [hereunto], more than I? |
| L16 |
Koh2_25 |
25 For who can eat <0398> (08799), or who else can hasten <02363> (08799)
hereunto, more <02351> than I? |
