| L01 | Koh2_6 | Uczyniłem sobie sadzawki wodne, aby nawadniać z nich las rosnących drzew. (Koh2_6 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Koh2_6 | Uczyniłem H6213 sobie sadzawki H1295 wodne H4325 , aby nawadniać H8248 z nich H1992 las H3293 rosnących H6779 drzew H6086 . (Koh2_6 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Koh2_6 | Urządziłem sobie zbiorniki na wodę, by nią nawadniać gaj bogaty w drzewa. (Koh2_6 BT_4) | ||||||||
| L04 | Koh2_6 | Urządziłem H6213 sobie zbiorniki H1295 na wodę H4325, by nią nawadniać H8248 gaj H3293 bogaty H6779 w drzewa H6086. (Koh2_6 BT_4) |
||||||||
| L05 | Koh2_6 | 'a•<Si>•ti | li | be•re•<Chot> | <Ma>•jim; | le•hasz•<Kot> | me•<Hem>, | <ja>•'ar | co•<Me>•ach | 'e•<cim>. |
| L06 | Koh2_6 | עָשִׂ֥יתִי | לִ֖י | בְּרֵכ֣וֹת | מָ֑יִם | לְהַשְׁק֣וֹת | מֵהֶ֔ם | יַ֖עַר | צוֹמֵ֥חַ | עֵצִֽים׃ |
| L07 | Koh2_6 | Uczyniłem | sobie | sadzawki | wodne, | aby nawadniać | z nich | las | rosnących | drzew. |
| L08 | Koh2_6 | עָשִׂ֥יתִי | לִ֖/י | בְּרֵכ֣וֹת | מָ֑יִם | לְ/הַשְׁק֣וֹת | מֵ/הֶ֔ם | יַ֖עַר | צוֹמֵ֥חַ | עֵצִֽים׃ |
| L09 | Koh2_6 | HVqp1csCzas. qal, perfectum, 1 os., r. wspólny, lp. | HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/VhcPrzyim. + Czas. hifil, bezok. konstrukcyjny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HVqrmscCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | Koh2_6 | `äSîºtî | lî | Bürëkôt | mäºyim | lühašqôt | mëhem | yaº`ar | cômëªH | `ëcîm |
| L11 | Koh2_6 | H6213 |
H0000  |
H1295 |
H4325 |
H8248 |
H1992 |
H3293 |
H6779 |
H6086 |
| L12 | Koh2_6 | I made | me pools | of water | to water | like | therewith the wood | that bringeth forth | trees | |
| L13 | Koh2_6 | 'a·Si·ti | li | be·re·Chot | Ma·yim; | le·hash·Kot | me·Hem, | Ya·'ar | tzo·Me·ach | 'e·Tzim. |
| L14 | Koh2_6 | עָשָׂה | בְּרֵכָה | מַיִם | שָׁקָה | הֵם | יַעַר | צָמַח | עֵץ | |
| L15 | Koh2_6 | a·(Sa) | be·re·(Cha) | (Ma)·jim | sza·(Ka) | (Hem) | (Ja)·'ar | ca·(Mach) | ('Ec) | |
| L16 | Koh2_6 | ‘āśā(h) | bᵉrēḵā(h) | májim | šāqā(h) | hēm | já‘ar | ṣāmaḥ | ‘ēṣ | |
| L17 | Koh2_6 | ‘āśāh | berēkāh | majim | šāqāh | hēm | ja‘ar | ṣāmaḥ | ‘ēṣ | |
| L18 | Koh2_6 | I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees: (Koh2_6 KJV) | ||||||||
| L19 | Koh2_6 | 6 I made <06213> (08804) me pools <01295> of water <04325>, to water <08248> (08687) therewith the wood <03293> that bringeth forth <06779> (08802) trees <06086>: (Koh2_6 KJV) | ||||||||
| L20 | Koh2_6 | 2014/2617 | 4903/6521 | 11/17 | 414/579 | 46/61 | 528/820 | 24/58 | 20/33 | 233/329 |
| L21 | Koh2_6 | Koh2_6_1 | Koh2_6_2 | Koh2_6_3 | Koh2_6_4 | Koh2_6_5 | Koh2_6_6 | Koh2_6_7 | Koh2_6_8 | Koh2_6_9 |