Koh3_15

L01
Koh3_15
To, co jest H1961, już było H3528, a to, co ma być H1961, już jest H3528; Bóg H430 przywraca H1245 to, co przeminęło H7291.

L02
Koh3_15
To, co jest, już było, a to, co ma być kiedyś, już jest; Bóg przywraca to, co
          przeminęło.

L03
Koh3_15
מַה־
שֶּֽׁהָיָה֙
כְּבָ֣ר
ה֔וּא
וַאֲשֶׁ֥ר
לִהְי֖וֹת
כְּבָ֣ר
הָיָ֑ה
וְהָאֱלֹהִ֖ים
יְבַקֵּ֥שׁ
אֶת־
נִרְדָּֽף׃

L04
Koh3_15
מַה־
שֶּֽׁ/הָיָה֙
כְּבָ֣ר
ה֔וּא
וַ/אֲשֶׁ֥ר
לִ/הְי֖וֹת
כְּבָ֣ר
הָיָ֑ה
וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים
יְבַקֵּ֥שׁ
אֶת־
נִרְדָּֽף׃

L05
Koh3_15
mah-
sze•ha•<ja>
ke•<war>
<Hu>,
wa•'a•<szer>
lih•<jot>
ke•<war>
ha•<jah>;
we•ha•'<E>•lo•<Him>
je•wak•<Kesz>
et-
nir•<Daf>.

L06Koh3_15 H4100   H1961   H3528   H1931   H0834   H1961   H3528   H1961   H0430   H1245   H0853   H7291  

L07
Koh3_15
how long
become
already
he
after
become
already
become
angels
ask

chase

L08
Koh3_15
jak długo
zostać
już
on
po
zostać
już
zostać
anioły
zapytać

pościg

L09
Koh3_15
is has
been
That which hath been is now
and that
which
been
and that which is to be hath already
been
been and God
requireth

that which is past

L10
Koh3_15
to jest
było
To, co było teraz
i że
który
było
a co ma być kto ma już
było
było i Bóg
requireth

to, co jest przeszłością

L11
Koh3_15
mah-
she·ha·Yah
ke·Var
Hu,
va·'a·Sher
lih·Yot
ke·Var
ha·Yah;
ve·ha·'E·lo·Him
ye·vak·Kesh
et-
nir·Daf.

L12
Koh3_15
ma - szsze ha ja
Ke war
hu
wa a szer
lih jot
Ke war
ha ja
we ha e lo him
je waq qesz
et - nir Daf



L13
Koh3_15
mà-šše|häyâ
Kübär
hû´
wa´ášer
lihyôt
Kübär
häyâ
wühä´élöhîm
yübaqqëš
´et-nirDäp



L14
Koh3_15
546/744
2472/3546
4/9
1425/1867
4246/5499
2473/3546
5/9
2474/3546
2161/2597
148/225
8857/11047
117/143

L15
Koh3_15
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth
          that which is past.

L16
Koh3_15
15 That which hath been is now <03528>; and that which is to be hath already
          <03528> been; and God <0430> requireth <01245> (08762) that which is past <07291>
          (08737).