| L01 |
Koh3_4 |
Czas H6256 płaczu H1058 i czas H6256 śmiechu H7832 , czas H6256 zawodzenia H5594 i czas H6256 pląsów H7540 . |
| L02 |
Koh3_4 |
czas płaczu i czas śmiechu, czas zawodzenia i czas pląsów, |
| L03 |
Koh3_4 |
עֵ֤ת |
לִבְכּוֹת֙ |
וְעֵ֣ת |
לִשְׂח֔וֹק |
עֵ֥ת |
סְפ֖וֹד |
וְעֵ֥ת |
רְקֽוֹד׃ |
| L04 |
Koh3_4 |
עֵ֤ת |
לִ/בְכּוֹת֙ |
וְ/עֵ֣ת |
לִ/שְׂח֔וֹק |
עֵ֥ת |
סְפ֖וֹד |
וְ/עֵ֥ת |
רְקֽוֹד׃ |
| L05 |
Koh3_4 |
'et |
liw•kOt |
we•'<Et> |
lis•<Chok>, |
'et |
se•<Fod> |
we•'<Et> |
re•<Kod>. |
| L06 | Koh3_4 | H6256 | H1058 | H6256 | H7832 | H6256 | H5594 | H6256 | H7540 |
| L07 |
Koh3_4 |
after |
bewail |
after |
deride |
after |
lament |
after |
dance |
| L08 |
Koh3_4 |
po |
opłakiwać |
po |
drwić |
po |
lament |
po |
tańczyć |
| L09 |
Koh3_4 |
A time |
to weep |
and a time |
to laugh |
a time |
to mourn |
and a time |
to dance |
| L10 |
Koh3_4 |
Czas |
płakać |
i czas |
śmiać się |
czas |
opłakiwać |
i czas |
tańczyć |
| L11 |
Koh3_4 |
'et |
liv·kOt |
ve·'Et |
lis·Chok, |
'et |
se·Fod |
ve·'Et |
re·Kod. |
| L12 |
Koh3_4 |
et |
liw Kot |
we et |
lis Hoq |
et |
se fod |
we et |
re qod |
| L13 |
Koh3_4 |
`ët |
libKôt |
wü`ët |
liSHôq |
`ët |
süpôd |
wü`ët |
rüqôd |
| L14 |
Koh3_4 |
164/294 |
88/116 |
165/294 |
30/36 |
166/294 |
12/32 |
167/294 |
6/9 |
| L15 |
Koh3_4 |
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance; |
| L16 |
Koh3_4 |
4 A time <06256> to weep <01058> (08800), and a time <06256> to laugh
<07832> (08800); a time <06256> to mourn <05594> (08800), and a time <06256> to dance
<07540> (08800); |
