| L01 | Koh3_9 | Jaki pożytek ma czyniący z tego, czym się trudzi? (Koh3_9 tłum. AI) | |||||
| L02 | Koh3_9 | Jaki H4100 pożytek H3504 ma czyniący H6213 z tego H834 , czym H1931 się trudzi H6001 ? (Koh3_9 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Koh3_9 | Cóż przyjdzie pracującemu z trudu, jaki sobie zadaje? (Koh3_9 BT_4) | |||||
| L04 | Koh3_9 | Cóż H4100 przyjdzie pracującemu H6213 z trudu H6001, jaki sobie zadaje H1931? (Koh3_9 BT_4) |
|||||
| L05 | Koh3_9 | mah- | jit•rOn | ha•'o•<Se>, | ba•'a•<szer> | hu | 'a•<Mel>. |
| L06 | Koh3_9 | מַה־ | יִּתְרוֹן֙ | הָֽעוֹשֶׂ֔ה | בַּאֲשֶׁ֖ר | ה֥וּא | עָמֵֽל׃ |
| L07 | Koh3_9 | Jaki | pożytek | ma czyniący | z tego, | czym | się trudzi? |
| L08 | Koh3_9 | מַה־ | יִּתְרוֹן֙ | הָֽ/עוֹשֶׂ֔ה | בַּ/אֲשֶׁ֖ר | ה֥וּא | עָמֵֽל׃ |
| L09 | Koh3_9 | HTiPartykuła pytajna | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/VqrmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HR/TrPrzyim. + Partykuła względna | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Koh3_9 | mà- | yyitrôn | hä|`ôSè | Ba´ášer | hû´ | `ämël |
| L11 | Koh3_9 | H4100 |
H3504 |
H6213 |
H0834 |
H1931 |
H6001 |
| L12 | Koh3_9 | What | What profit | hath he that worketh | in that wherein | he | that labors |
| L13 | Koh3_9 | mah- | yit·rOn | ha·'o·Seh, | ba·'a·Sher | hu | 'a·Mel. |
| L14 | Koh3_9 | מָה | יִתְרוֹן | עָשָׂה | אֲשֶׁר | הוּא | עָמֵל |
| L15 | Koh3_9 | (Ma) | jit·(Ron) | a·(Sa) | 'a·(Szer) | (Hu) | 'a·(Mel) |
| L16 | Koh3_9 | mā(h) | jiṯrôn | ‘āśā(h) | ’ᵃ̆šer | hû(’) | ‘āmēl |
| L17 | Koh3_9 | māh | jitrôn | ‘āśāh | ’ăšer | hû’ | ‘āmēl |
| L18 | Koh3_9 | What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? (Koh3_9 KJV) | |||||
| L19 | Koh3_9 | 9 What profit <03504> hath he that worketh <06213> (08802) in that wherein <0834> he laboureth <06001>? (Koh3_9 KJV) | |||||
| L20 | Koh3_9 | 545/744 | 5/10 | 2020/2617 | 4241/5499 | 1422/1867 | 7/9 |
| L21 | Koh3_9 | Koh3_9_1 | Koh3_9_2 | Koh3_9_3 | Koh3_9_4 | Koh3_9_5 | Koh3_9_6 |