| L01 | Koh4_5 | Głupiec H3684 zakłada H2263 swe ręce H3027 i zjada H398 swe własne ciało H1320 . |
||||||
| L02 | Koh4_5 | Głupiec zakłada swe ręce i zjada swe własne ciało. | ||||||
| L03 | Koh4_5 | הַכְּסִיל֙ | חֹבֵ֣ק | אֶת־ | יָדָ֔יו | וְאֹכֵ֖ל | אֶת־ | בְּשָׂרֽוֹ׃ |
| L04 | Koh4_5 | הַ/כְּסִיל֙ | חֹבֵ֣ק | אֶת־ | יָדָ֔י/ו | וְ/אֹכֵ֖ל | אֶת־ | בְּשָׂרֽ/וֹ׃ |
| L05 | Koh4_5 | hak•ke•<Sil> | cho•<wek> | et- | ja•<Daw>, | we•'o•<Chel> | et- | be•sa•<Ro>. |
| L06 | Koh4_5 | H3684 | H2263 | H0853  | H3027 | H0398 | H0853 | H1320 |
| L07 | Koh4_5 | foolish | embrace | able | burn up | body | ||
| L08 | Koh4_5 | głupi | ogarnąć | w stanie | spalić | ciało | ||
| L09 | Koh4_5 | The fool | together | his hands | and eateth | his own flesh | ||
| L10 | Koh4_5 | Głupiec | razem | ręce | i spożywa | własnego ciała | ||
| L11 | Koh4_5 | hak·ke·Sil | cho·Vek | et- | ya·Dav, | ve·'o·Chel | et- | be·sa·Ro. |
| L12 | Koh4_5 | haK Ke sil | Ho weq | et - ja daw | we o chel | et - Be sa ro | ||
| L13 | Koh4_5 | haKKüsîl | Höbëq | ´et-yädäyw | wü´ökël | ´et-BüSärô | ||
| L14 | Koh4_5 | 57/70 | 10/13 | 8866/11047 | 1198/1608 | 569/806 | 8867/11047 | 205/270 |
| L15 | Koh4_5 | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. | ||||||
| L16 | Koh4_5 | 5 The fool <03684> foldeth <02263> <00> his hands <03027> together <02263> (08802), and eateth <0398> (08802) his own flesh <01320>. | ||||||
Koh4_5
