Informacja
Bible Left

Koh5_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Koh3 Koh5

Filtruj wiersze:

L01 Koh5_5 Nie dopuść H5414 do tego, by usta H6310 twe doprowadziły cię do grzechu H2398, i nie mów H559 przed posłańcem H4397, że stało się to przez nieuwagę H7684, żeby się Bóg H430 nie rozgniewał H7107 na twoje słowa H6963 i nie udaremnił H2254 dzieła H4639 twoich rąk H3027.
L02 Koh5_5 Nie dopuść do tego, by usta twe doprowadziły cię do grzechu, i nie mów przed posłańcem Bożym, że stało się to przez nieuwagę, żeby się Bóg nie rozgniewał na twoje słowa i nie udaremnił dzieła twoich rąk.
L03 Koh5_5 אַל־ תִּתֵּ֤ן אֶת־ פִּ֙יךָ֙ לַחֲטִ֣יא אֶת־ בְּשָׂרֶ֔ךָ וְאַל־ תֹּאמַר֙ לִפְנֵ֣י הַמַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽאֱלֹהִים֙ עַל־ קוֹלֶ֔ךָ וְחִבֵּ֖ל אֶת־ מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
L04 Koh5_5 אַל־ תִּתֵּ֤ן אֶת־ פִּ֙י/ךָ֙ לַ/חֲטִ֣יא אֶת־ בְּשָׂרֶ֔/ךָ וְ/אַל־ תֹּאמַר֙ לִ/פְנֵ֣י הַ/מַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣/מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽ/אֱלֹהִים֙ עַל־ קוֹלֶ֔/ךָ וְ/חִבֵּ֖ל אֶת־ מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽי/ךָ׃
L05 Koh5_5 al- tit•<Ten> et- pi•cha la•cha•<Ti> et- be•sa•<Re>•cha, we•'al- to•<Mar> lif•<Ne> ham•mal•'<Ach>, ki sze•ga•<Ga> <Hi>; <Lam>•ma jik•<cof> ha•'<E>•lo•<Him> al- ko•<Le>•cha, we•chib•<Bel> et- ma•'a•<Se> ja•<De>•cha.
L06Koh5_5 H0408 H5414 H0853 H6310 H2398 H0853 H1320 H0408 H0559 H6440 H4397 H3588 H7684 H1931 H4100 H7107 H0430 H5921 H6963 H2254 H0853 H4639 H3027
L07 Koh5_5 nay add according cleanse body nay answer accept ambassador inasmuch error he how long anger angels above aloud band act able
L08 Koh5_5 ba dodać zgodnie oczyścić ciało ba odpowiedź przyjąć ambasador ponieważ błąd on jak długo złość anioły powyżej głośno pasmo działać w stanie
L09 Koh5_5 not Suffer not thy mouth to sin to cause thy flesh not neither say thou before the angel that it was that it [was] an error he Why be angry wherefore should God account at thy voice and destroy the work able
L10 Koh5_5 nie Ponieść nie twoje usta grzeszyć spowodować ciało twoje nie ani powiedzieć ty przed anioł że to że [było] błąd on Dlaczego gniewać się dlaczego Bóg miałby konto na głos twego i zniszczyć praca w stanie
L11 Koh5_5 al- tit·Ten et- pi·cha la·cha·Ti et- be·sa·Re·cha, ve·'al- to·Mar lif·Nei ham·mal·'Ach, ki she·ga·Gah Hi; Lam·mah yik·Tzof ha·'E·lo·Him al- ko·Le·cha, ve·chib·Bel et- ma·'a·Seh ya·Dei·cha.
L12 Koh5_5 al - TiT Ten et - Pi cha la Ha ti et - Be sa re cha we al - To mar lif ne ham ma lach Ki sze ga ga hi lam ma jiq cof ha e lo him al - qo le cha we HiB Bel et - ma a se ja de cha
L13 Koh5_5 ´al-TiTTën ´et-Pîºkä laHá†î´ ´et-BüSäreºkä wü´al-Tö´mar lipnê hammal´äk Kî šügägâ hî´ läºmmâ yiqcöp hä|´élöhîm `al-qôleºkä wüHiBBël ´et-ma`áSË yädʺkä
L14 Koh5_5 508/725 1501/2007 8872/11047 388/497 181/236 8873/11047 206/270 509/725 3868/5298 1626/2127 172/213 3109/4478 18/19 1431/1867 548/744 20/34 2168/2597 3971/5759 312/507 17/27 8874/11047 163/235 1199/1608
L15 Koh5_5 Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it [was] an error: wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?
L16 Koh5_5 6 Suffer <05414> (08799) not thy mouth <06310> to cause thy flesh <01320> to sin <02398> (08687); neither say <0559> (08799) thou before <06440> the angel <04397>, that it was an error <07684>: wherefore should God <0430> be angry <07107> (08799) at thy voice <06963>, and destroy <02254> (08765) the work <04639> of thine hands <03027>?