| L01 | Koh7_1 | Lepsze H2896 jest dobre imię H8034 niż wonne olejki H8081 , a dzień H3117 śmierci H4194 niż dzień H3117 urodzenia H3205 . |
|||||||
| L02 | Koh7_1 | Lepsze jest dobre imię niż wonne olejki, a dzień śmierci niż dzień urodzenia. | |||||||
| L03 | Koh7_1 | ט֥וֹב | שֵׁ֖ם | מִשֶּׁ֣מֶן | ט֑וֹב | וְי֣וֹם | הַמָּ֔וֶת | מִיּ֖וֹם | הִוָּלְדֽוֹ׃ |
| L04 | Koh7_1 | ט֥וֹב | שֵׁ֖ם | מִ/שֶּׁ֣מֶן | ט֑וֹב | וְ/י֣וֹם | הַ/מָּ֔וֶת | מִ/יּ֖וֹם | הִוָּלְדֽ/וֹ׃ |
| L05 | Koh7_1 | <Tow> | szem | misz•<sze>•men | <Tow>; | we•<jom> | ham•<Ma>•wet, | mi•<jom> | hiw•wal•<Do>. |
| L06 | Koh7_1 | H2896 ![]() | H8034 ![]() | H8081 ![]() | H2896 ![]() | H3117 ![]() | H4194 ![]() | H3117 ![]() | H3205 ![]() |
| L07 | Koh7_1 | beautiful | base | anointing | beautiful | age | dead | age | bear |
| L08 | Koh7_1 | piękny | podstawa | namaszczenie | piękny | wiek | martwy | wiek | ponosić |
| L09 | Koh7_1 | [is] better | A good name | ointment | than precious | and the day | of death | than the day | of one's birth |
| L10 | Koh7_1 | [Jest] lepiej | Dobre imię | maść | niż cenne | i dni | śmierci | niż dzień | z czyjegoś urodzenia |
| L11 | Koh7_1 | Tov | shem | mish·She·men | Tov; | ve·Yom | ham·Ma·vet, | mi·Yom | hiv·val·Do. |
| L12 | Koh7_1 | tow | szem | misz sze men | tow | we jom | ham ma wet | mij jom | hiw wal do |
| L13 | Koh7_1 | †ôb | šëm | miššeºmen | †ôb | wüyôm | hammäºwet | miyyôm | hiwwäldô |
| L14 | Koh7_1 | 440/561 | 678/864 | 153/193 | 441/561 | 1698/2302 | 119/155 | 1699/2302 | 420/494 |
| L15 | Koh7_1 | A good name [is] better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. | |||||||
| L16 | Koh7_1 | 1 A good name <08034> is better <02896> than precious <02896> ointment <08081>; and the day <03117> of death <04194> than the day <03117> of one's birth <03205> (08736). | |||||||






