| L01 |
Koh7_11 |
Lepsza H2896 jest mądrość H2451 niż dziedzictwo H5159 i pożyteczna H3148 dla tych, którzy widzą H7200 słońce H8121 . |
| L02 |
Koh7_11 |
Lepsza jest mądrość niż dziedzictwo, i z większym pożytkiem dla tych, którzy widzą
słońce. |
| L03 |
Koh7_11 |
טוֹבָ֥ה |
חָכְמָ֖ה |
עִֽם־ |
נַחֲלָ֑ה |
וְיֹתֵ֖ר |
לְרֹאֵ֥י |
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ |
| L04 |
Koh7_11 |
טוֹבָ֥ה |
חָכְמָ֖ה |
עִֽם־ |
נַחֲלָ֑ה |
וְ/יֹתֵ֖ר |
לְ/רֹאֵ֥י |
הַ/שָּֽׁמֶשׁ׃ |
| L05 |
Koh7_11 |
to•<wa> |
choch•ma |
im- |
na•cha•<La>; |
we•jo•<Ter> |
le•ro•'<e> |
hasz•<sza>•mesz. |
| L06 | Koh7_11 | H2896 | H2451 | H5973  | H5159 | H3148 | H7200 | H8121 |
| L07 |
Koh7_11 |
beautiful |
skilful |
accompanying |
heritage |
better |
advise self |
east side |
| L08 |
Koh7_11 |
piękny |
zręczny |
towarzyszący |
dziedzictwo |
lepiej |
doradzać siebie |
East Side |
| L09 |
Koh7_11 |
[is] good |
Wisdom |
along |
with an inheritance |
and [by it there is] profit |
to them that see |
the sun |
| L10 |
Koh7_11 |
[Jest] dobry |
Mądrość |
wzdłuż |
z dziedziczenia |
i [o nim jest] zysk |
im, że widzą |
niedz |
| L11 |
Koh7_11 |
to·Vah |
choch·mah |
im- |
na·cha·Lah; |
ve·yo·Ter |
le·ro·'Ei |
hash·Sha·mesh. |
| L12 |
Koh7_11 |
to wa |
Hoch ma |
im - na Ha la |
we jo ter |
le ro e |
hasz sza mesz |
|
| L13 |
Koh7_11 |
†ôbâ |
Hokmâ |
`i|m-naHálâ |
wüyötër |
lürö´ê |
haššäºmeš |
|
| L14 |
Koh7_11 |
448/561 |
115/149 |
964/1043 |
183/223 |
5/8 |
947/1296 |
93/134 |
| L15 |
Koh7_11 |
Wisdom [is] good with an inheritance: and [by it there is] profit to them that see the
sun. |
| L16 |
Koh7_11 |
11 Wisdom <02451> is good <02896> with an inheritance <05159>: and by it
there is profit <03148> to them that see <07200> (08802) the sun <08121>. |
