Koh7_23

L01	Koh7_23	To wszystko H3605 badałem H5254 mądrością H2451. Mówiłem H559: Chciałbym być mądrym H2449 – lecz ona H1931 jest daleko H7350.
L02	Koh7_23	To wszystko badałem i miałem na uwadze mądrość. Mówiłem: Chciałbym być mądrym! - lecz mądrość jest dla mnie niedostępna.
L03	Koh7_23	כָּל־	זֹ֖ה	נִסִּ֣יתִי	בַֽחָכְמָ֑ה	אָמַ֣רְתִּי	אֶחְכָּ֔מָה	וְהִ֖יא	רְחוֹקָ֥ה	מִמֶּֽנִּי׃
L04	Koh7_23	כָּל־	זֹ֖ה	נִסִּ֣יתִי	בַֽ/חָכְמָ֑ה	אָמַ֣רְתִּי	אֶחְכָּ֔מָה	וְ/הִ֖יא	רְחוֹקָ֥ה	מִמֶּֽ/נִּי׃
L05	Koh7_23	kol-	zo	nis•<Si>•ti	wa•cha•che•<Ma>;	'a•<Mar>•ti	'ech•<Ka>•ma,	we•<Hi>	re•cho•<Ka>	mi•<Men>•ni.
L06	Koh7_23	H3605	H2090	H5254	H2451	H0559	H2449	H1931	H7350	H4480
L07	Koh7_23	all manner	as well as another	adventure	skilful	answer	exceeding	he	far abroad	above
L08	Koh7_23	wszelkiego rodzaju	a także innym	przygoda	zręczny	odpowiedź	przekraczającej	on	daleko za granicą	powyżej
L09	Koh7_23	all	All this	have I proved	by wisdom	I said	I will be wise	it was	but it [was] far	at
L10	Koh7_23	wszystko	Wszystko to	ja okazały	przez mądrość	Powiedziałem	Będę mądrym	było	ale to [było] daleko	w
L11	Koh7_23	kol-	zoh	nis·Si·ti	va·cha·che·Mah;	'a·Mar·ti	'ech·Ka·mah,	ve·Hi	re·cho·Kah	mi·Men·ni.
L12	Koh7_23	Kol - zo	nis si ti	wa Hoch ma	a mar Ti	eH Ka ma	we hi	re Ho qa	mim men ni
L13	Koh7_23	Kol-zò	nissîºtî	ba\|Hokmâ	´ämaºrTî	´eHKäºmâ	wühî´	rüHôqâ	mimmeºnnî
L14	Koh7_23	4056/5415	10/12	33/36	119/149	3871/5298	25/26	1439/1867	50/85	964/1215
L15	Koh7_23	All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it [was] far from me.
L16	Koh7_23	23 All this <02090> have I proved <05254> (08765) by wisdom <02451>: I said <0559> (08804), I will be wise <02449> (08799); but it was far <07350> from me.