| L01 | Koh7_24 | Dalekie [jest] to, co było, i głębokie, głębokie — kto znajdzie je? (Koh7_24 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Koh7_24 | Dalekie [jest H7350 ] to, co H4100 było H1961 , i głębokie H6013 , głębokie H6013 — kto H4310 znajdzie je H4672 ? (Koh7_24 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Koh7_24 | Niedostępne jest to, co istnieje, i niezgłębione - któż może to zbadać? (Koh7_24 BT_4) | ||||||
| L04 | Koh7_24 | To, co jest H1961, jest głęboko ukryte H6013 i bardzo H6013 trudne – któż H4310 je zbada H4672? (Koh7_24 BT_4) |
||||||
| L05 | Koh7_24 | ra•<Chok> | mah- | sze•ha•<jah>; | we•'a•<Mok> | 'a•<Mok> | mi | jim•ca•'<En>•nu. |
| L06 | Koh7_24 | רָח֖וֹק | מַה־ | שֶּׁהָיָ֑ה | וְעָמֹ֥ק ׀ | עָמֹ֖ק | מִ֥י | יִמְצָאֶֽנּוּ׃ |
| L07 | Koh7_24 | Dalekie [jest] | to, co | było, | i głębokie, | głębokie — | kto | znajdzie je? |
| L08 | Koh7_24 | רָח֖וֹק | מַה־ | שֶּׁ/הָיָ֑ה | וְ/עָמֹ֥ק ׀ | עָמֹ֖ק | מִ֥י | יִמְצָאֶֽ/נּוּ׃ |
| L09 | Koh7_24 | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTiPartykuła pytajna | HTr/Vqp3msPartykuła względna + Czas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HC/AamsaSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTiPartykuła pytajna | HVqi3ms/Sp3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Koh7_24 | räHôq | mà- | ššehäyâ | wü`ämöq | `ämöq | mî | yimcä´eºnnû |
| L11 | Koh7_24 | H7350 |
H4100 |
H1961 |
H6013 |
H6013 |
H4310 |
H4672 |
| L12 | Koh7_24 | That which is far off | What | has been | and exceeding deep | mysterious | Who | who can find it out |
| L13 | Koh7_24 | ra·Chok | mah- | she·ha·Yah; | ve·'a·Mok | 'a·Mok | mi | yim·tza·'En·nu. |
| L14 | Koh7_24 | רָחוֹק | מָה | הָיָה | עָמֹק | עָמֹק | מִי | מָצָא |
| L15 | Koh7_24 | ra·(Chok) | (Ma) | ha·(Ja) | 'a·(Mok) | 'a·(Mok) | (Mi) | ma·(Ca) |
| L16 | Koh7_24 | rāḥôq | mā(h) | hājā(h) | ‘āmōq | ‘āmōq | mî | māṣā(’) |
| L17 | Koh7_24 | rāḥôq | māh | hājāh | ‘āmōq | ‘āmōq | mî | māṣā’ |
| L18 | Koh7_24 | That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? (Koh7_24 KJV) | ||||||
| L19 | Koh7_24 | 24 That which is far off, <07350>, and exceeding deep <06013>, who can find it out <04672> (08799)? (Koh7_24 KJV) | ||||||
| L20 | Koh7_24 | 51/85 | 560/744 | 2490/3546 | 15/17 | 16/17 | 294/422 | 360/453 |
| L21 | Koh7_24 | Koh7_24_1 | Koh7_24_2 | Koh7_24_3 | Koh7_24_4 | Koh7_24_5 | Koh7_24_6 | Koh7_24_7 |