Informacja
Bible Left

Kpl10_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl9 Kpl11

Filtruj wiersze:

L01 Kpl10_1 Nadab H5070 i Abihu H30, synowie H1121 Aarona H175, wzięli H3947 każdy swoją kadzielnicę H4289, nabrali do niej ognia H784, włożyli na niego kadzidło H7004 i ofiarowali H7126 przed Panem H3068 ogień inny H2114, niż był im nakazany H6680.
L02 Kpl10_1 Nadab i Abihu, synowie Aarona, wzięli każdy swoją kadzielnicę, nabrali do niej ognia, włożyli na niego kadzidło i ofiarowali przed Panem ogień inny, niż był im nakazany.
L03 Kpl10_1 וַיִּקְח֣וּ בְנֵֽי־ אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַאֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗וֹ וַיִּתְּנ֤וּ בָהֵן֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖יהָ קְטֹ֑רֶת וַיַּקְרִ֜בוּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽם׃
L04 Kpl10_1 וַ/יִּקְח֣וּ בְנֵֽי־ אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַ/אֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗/וֹ וַ/יִּתְּנ֤וּ בָ/הֵן֙ אֵ֔שׁ וַ/יָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖י/הָ קְטֹ֑רֶת וַ/יַּקְרִ֜בוּ לִ/פְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽ/ם׃
L05 Kpl10_1 wai·jik·(Chu) we·ne- '(A)·ha·ron na·(Daw) wa·'a·wi·(Hu) 'isz mach·ta·(To), wai·jit·te·(Nu) wa·(Hen) '(Esz), wai·ja·(Si)·mu 'a·(Le)·ha ke·(To)·ret; wai·jak·(Ri)·wu lif·(Ne) (Jah)·we 'esz za·(Ra), 'a·(Szer) lo ciw·(Wa) 'o·(Tam).
L06Kpl10_1 H3947 H1121 H0175 H5070 H0030 H0376 H4289 H5414 H2004 H0784 H7760 H5921 H7004 H7126 H6440 H3068 H0784 H2114 H0834 H3808 H6680 H0853
L07 Kpl10_1 accept afflicted Aaron Nadab Abihu great censer add in burning appoint above incense approach accept Jehovah burning another after before appoint
L08 Kpl10_1 przyjąć dotknięty Aaron Nadab Abihu wielki kadzielnica dodać w palenie powołać powyżej kadzidło podejście przyjąć Jahwe palenie inny po przed powołać
L09 Kpl10_1 took the sons of Aaron And Nadab and Abihu either of them his censer and put therein fire and put and incense thereon and offered before the LORD fire strange which had not which he commanded
L10 Kpl10_1 trwało Synowie Aarona Nadab i Abihu bądź z nich swoją kadzielnicę i umieścić w nim ogień i umieścić i kadzidło niej i zaoferował przed Pan ogień dziwny który nie miał który dowodził
L11 Kpl10_1 vai·yik·Chu ve·nei- 'A·ha·ron na·Dav va·'a·vi·Hu 'ish mach·ta·To, vai·yit·te·Nu va·Hen 'Esh, vai·ya·Si·mu 'a·Lei·ha ke·To·ret; vai·yak·Ri·vu lif·Nei Yah·weh 'esh za·Rah, 'a·Sher lo tziv·Vah 'o·Tam.
L12 Kpl10_1 waj jiq Hu we ne - a ha ron na daw wa a wi hu isz maH Ta to waj jiT Te nu wa hen esz waj ja si mu a le ha qe to ret waj jaq ri wu lif ne jhwh(a do naj) esz za ra a szer lo ciw wa o tam
L13 Kpl10_1 wayyiqHû bünê|-´ahárön nädäb wa´ábîhû´ ´îš maHTätô wayyiTTünû bähën ´ëš wayyäSîºmû `älʺhä qü†öºret wayyaqriºbû lipnê yhwh(´ädönäy) ´ëš zärâ ´ášer lö´ ciwwâ ´ötäm
L14 Kpl10_1 242/964 658/4921 164/347 5/20 5/12 214/2004 5/22 288/2007 5/13 43/377 105/581 851/5759 21/60 83/284 306/2127 667/6220 44/377 4/77 836/5499 491/5164 102/491 2345/11047
L15 Kpl10_1 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
L16 Kpl10_1 1 And Nadab <05070> and Abihu <030>, the sons <01121> of Aaron <0175>, took <03947> (08799) either <0376> of them his censer <04289>, and put <05414> (08799) fire <0784> therein <02004>, and put <07760> (08799) incense <07004> thereon, and offered <07126> (08686) strange <02114> (08801) fire <0784> before <06440> the LORD <03068>, which he commanded <06680> (08765) them not.