| L01 | Kpl12_3 | A w dniu ósmym, zostanie obrzezane ciało jego napletka. (Kpl12_3 tłum. AI) | ||||
| L02 | Kpl12_3 | A w dniu H3117 ósmym H8066 , zostanie obrzezane H4135 ciało H1320 jego napletka H6190 . (Kpl12_3 tłum. AI) |
||||
| L03 | Kpl12_3 | ósmego dnia [chłopiec] zostanie obrzezany. (Kpl12_3 BT_4) | ||||
| L04 | Kpl12_3 | Ósmego H8066 dnia H3117 [chłopiec] zostanie obrzezany H4135. (Kpl12_3 BT_4) |
||||
| L05 | Kpl12_3 | u·wai·(Jom) | hasz·sze·mi·(Ni); | jim·(Mol) | be·(Sar) | a·re·la·(To). |
| L06 | Kpl12_3 | וּבַיּ֖וֹם | הַשְּׁמִינִ֑י | יִמּ֖וֹל | בְּשַׂ֥ר | עָרְלָתֽוֹ׃ |
| L07 | Kpl12_3 | A w dniu | ósmym, | zostanie obrzezane | ciało | jego napletka. |
| L08 | Kpl12_3 | וּ/בַ/יּ֖וֹם | הַ/שְּׁמִינִ֑י | יִמּ֖וֹל | בְּשַׂ֥ר | עָרְלָתֽ/וֹ׃ |
| L09 | Kpl12_3 | HC/Rd/NcmsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny | HVNi3msCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcfsc/Sp3msRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Kpl12_3 | ûbayyôm | haššümînî | yimmôl | BüSar | `orlätô |
| L11 | Kpl12_3 | H3117 |
H8066 |
H4135 |
H1320 |
H6190 |
| L12 | Kpl12_3 | day | And in the eighth | shall be circumcised | the flesh | of his foreskin |
| L13 | Kpl12_3 | u·vai·Yom | hash·she·mi·Ni; | yim·Mol | be·Sar | a·re·la·To. |
| L14 | Kpl12_3 | יוֹם | שְׁמִינִי | מוּל | בָּשָׂר | עׇרְלָה |
| L15 | Kpl12_3 | (Jom) | sze·mi·(Ni) | (Mul) | ba·(Sar) | 'or·(La) |
| L16 | Kpl12_3 | jôm | šᵉmînî | mûl | bāśār | ‘orlā(h) |
| L17 | Kpl12_3 | jôm | šemînî | mûl | bāśār | ‘orlāh |
| L18 | Kpl12_3 | And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. (Kpl12_3 KJV) | ||||
| L19 | Kpl12_3 | 3 And in the eighth <08066> day <03117> the flesh <01320> of his foreskin <06190> shall be circumcised <04135> (08735). (Kpl12_3 KJV) | ||||
| L20 | Kpl12_3 | 289/2302 | 3/28 | 19/36 | 65/270 | 8/16 |
| L21 | Kpl12_3 | Kpl12_3_1 | Kpl12_3_2 | Kpl12_3_3 | Kpl12_3_4 | Kpl12_3_5 |