Kpl15_17

L01
Kpl15_17
Każde H3605 ubranie H899, każda H3605 skóra H5785, na którą H834 wyleje się H1961 nasienie H7902, będzie wymyta H3526 wodą H4325 i nieczysta H2930 aż H5704 do wieczora H6153.

L02
Kpl15_17
Każde ubranie, każda skóra, na którą wyleje się nasienie, będzie wymyta wodą i nieczysta aż
          do wieczora.

L03
Kpl15_17
וְכָל־
בֶּ֣גֶד
וְכָל־
ע֔וֹר
אֲשֶׁר־
יִהְיֶ֥ה
עָלָ֖יו
שִׁכְבַת־
זָ֑רַע
וְכֻבַּ֥ס
בַּמַּ֖יִם
וְטָמֵ֥א
עַד־
הָעָֽרֶב׃
פ

L04
Kpl15_17
וְ/כָל־
בֶּ֣גֶד
וְ/כָל־
ע֔וֹר
אֲשֶׁר־
יִהְיֶ֥ה
עָלָ֖י/ו
שִׁכְבַת־
זָ֑רַע
וְ/כֻבַּ֥ס
בַּ/מַּ֖יִם
וְ/טָמֵ֥א
עַד־
הָ/עָֽרֶב׃
פ

L05
Kpl15_17
we·chol
(Be)·ged
we·chol
or,
a·(Szer)-
jih·(Je)
'a·(Law)
szich·wat-
(Za)·ra';
we·chub·(Bas)
bam·(Ma)·jim
we·ta·(Me)
ad-
ha·'(A)·rew.
(Pe)

L06Kpl15_17 H3605   H0899   H3605   H5785   H0834   H1961   H5921   H7902   H2233   H3526   H4325   H2930   H5704   H6153  

L07
Kpl15_17
all manner
apparel
all manner
hide
after
become
above
seed
child
fuller
waste
defile
against
day


L08
Kpl15_17
wszelkiego rodzaju
strój
wszelkiego rodzaju
schować
po
zostać
powyżej
nasienie
dziecko
pełniejsze
marnować
zbezcześcić
przed
dzień


L09
Kpl15_17
any
And every garment
any
and every skin
which
become
and
of copulation
whereon is the seed
shall be washed
with water
and be unclean
until
until the even


L10
Kpl15_17
każdy
I każdy ubiór
każdy
i każda skóra
który
zostać
i
z kopulacji
na którym jest nasienie
powinny być myte
z wodą
i będzie nieczysty
do
do nawet


L11
Kpl15_17
ve·chol
Be·ged
ve·chol
or,
a·Sher-
yih·Yeh
'a·Lav
shich·vat-
Za·ra';
ve·chub·Bas
bam·Ma·yim
ve·ta·Me
ad-
ha·'A·rev.
Peh

L12
Kpl15_17
we chol - Be ged
we chol - or
a szer - jih je
a law
szich wat - za ra
we chuB Bas
Bam ma jim
we ta me
ad - ha a rew
P






L13
Kpl15_17
wükol-Beºged
wükol-`ôr
´ášer-yihyè
`äläyw
šikbat-zäºra`
wükuBBas
Bammaºyim
wü†ämë´
`ad-hä`äºreb
P






L14
Kpl15_17
802/5415
78/216
803/5415
71/99
896/5499
597/3546
925/5759
4/9
69/230
27/51
131/579
54/161
145/1259
46/134


L15
Kpl15_17
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with
          water, and be unclean until the even.

L16
Kpl15_17
17 And every garment <0899>, and every skin <05785>, whereon is the seed
          <02233> of copulation <07902>, shall be washed <03526> (08795) with water <04325>,
          and be unclean <02930> (08804) until the even <06153>.