| L01 |
Kpl15_20 |
Wszystko H3605 , na czym ona H834 się położy H7901 podczas swojej nieczystości H5079 , będzie H1961 nieczyste H2930 . Wszystko H3605, na czym ona usiądzie H3427 , będzie H1961 nieczyste H2930. |
| L02 |
Kpl15_20 |
Wszystko, na czym ona się położy podczas swojej nieczystości, będzie nieczyste. Wszystko, na
czym ona usiądzie, będzie nieczyste. |
| L03 |
Kpl15_20 |
וְכֹל֩ |
אֲשֶׁ֨ר |
תִּשְׁכַּ֥ב |
עָלָ֛יו |
בְּנִדָּתָ֖הּ |
יִטְמָ֑א |
וְכֹ֛ל |
אֲשֶׁר־ |
תֵּשֵׁ֥ב |
עָלָ֖יו |
יִטְמָֽא׃ |
| L04 |
Kpl15_20 |
וְ/כֹל֩ |
אֲשֶׁ֨ר |
תִּשְׁכַּ֥ב |
עָלָ֛י/ו |
בְּ/נִדָּתָ֖/הּ |
יִטְמָ֑א |
וְ/כֹ֛ל |
אֲשֶׁר־ |
תֵּשֵׁ֥ב |
עָלָ֖י/ו |
יִטְמָֽא׃ |
| L05 |
Kpl15_20 |
we·(Chol) |
'a·(Szer) |
tisz·(Kaw) |
'a·(Law) |
be·nid·da·(Ta) |
jit·(Ma); |
we·(Chol) |
a·(Szer)- |
te·(Szew) |
'a·(Law) |
jit·(Ma). |
| L06 | Kpl15_20 | H3605 | H0834 | H7901 | H5921  | H5079 | H2930 | H3605 | H0834 | H3427 | H5921 | H2930 |
| L07 |
Kpl15_20 |
all manner |
after |
cast down |
above |
far |
defile |
all manner |
after |
abide |
above |
defile |
| L08 |
Kpl15_20 |
wszelkiego rodzaju |
po |
zrzucony |
powyżej |
daleko |
zbezcześcić |
wszelkiego rodzaju |
po |
przestrzegać |
powyżej |
zbezcześcić |
| L09 |
Kpl15_20 |
Everything |
which |
And every thing that she lieth |
and |
upon in her separation |
shall be unclean |
and everything |
which |
every thing also that she sitteth |
and |
upon shall be unclean |
| L10 |
Kpl15_20 |
Wszystko |
który |
I każda rzecz, że Lieth |
i |
po jej oddzieleniu |
będzie nieczysty |
i wszystko |
który |
każda rzecz również, że siedzi |
i |
na będzie nieczysty |
| L11 |
Kpl15_20 |
ve·Chol |
'a·Sher |
tish·Kav |
'a·Lav |
be·nid·da·Tah |
yit·Ma; |
ve·Chol |
a·Sher- |
te·Shev |
'a·Lav |
yit·Ma. |
| L12 |
Kpl15_20 |
we chol |
a szer |
Tisz Kaw |
a law |
Be niD Da ta |
jit ma |
we chol |
a szer - Te szew |
a law |
jit ma |
|
| L13 |
Kpl15_20 |
wüköl |
´ášer |
TišKab |
`äläyw |
BüniDDätäh |
yi†mä´ |
wüköl |
´ášer-Tëšëb |
`äläyw |
yi†mä´ |
|
| L14 |
Kpl15_20 |
805/5415 |
898/5499 |
28/207 |
926/5759 |
4/29 |
57/161 |
806/5415 |
899/5499 |
101/1071 |
927/5759 |
58/161 |
| L15 |
Kpl15_20 |
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also
that she sitteth upon shall be unclean. |
| L16 |
Kpl15_20 |
20 And every thing that she lieth <07901> (08799) upon in her separation <05079>
shall be unclean <02930> (08799): every thing also that she sitteth <03427> (08799) upon shall be
unclean <02930> (08799). |
