| L01 |
Kpl15_32 |
To H2063 jest prawo H8451 dotyczące H4480 tego, który cierpi H2100 na wycieki H2101 , i tego, który doznaje H7902 wylewu H2233 nasienia H2233 , a przez to H5921 staje się H1961 nieczysty H2930 , |
| L02 |
Kpl15_32 |
To jest prawo dotyczące tego, który cierpi na wycieki, i tego, który doznaje wylewu
nasienia, a przez to staje się nieczysty, |
| L03 |
Kpl15_32 |
זֹ֥את |
תּוֹרַ֖ת |
הַזָּ֑ב |
וַאֲשֶׁ֨ר |
תֵּצֵ֥א |
מִמֶּ֛נּוּ |
שִׁכְבַת־ |
זֶ֖רַע |
לְטָמְאָה־ |
בָֽהּ׃ |
| L04 |
Kpl15_32 |
זֹ֥את |
תּוֹרַ֖ת |
הַ/זָּ֑ב |
וַ/אֲשֶׁ֨ר |
תֵּצֵ֥א |
מִמֶּ֛/נּוּ |
שִׁכְבַת־ |
זֶ֖רַע |
לְ/טָמְאָ/ה־ |
בָֽ/הּ׃ |
| L05 |
Kpl15_32 |
zot |
to·(Rat) |
haz·(Zaw); |
wa·'a·(Szer) |
te·(Ce) |
mi·(Men)·nu |
szich·wat- |
(Ze)·ra' |
le·ta·me·'a- |
(Wa). |
| L06 | Kpl15_32 | H2063  | H8451  | H2100  | H0834  | H3318  | H4480  | H7902  | H2233  | H2930  | H0000  |
| L07 |
Kpl15_32 |
likewise |
bullock |
flow |
after |
after |
above |
seed |
child |
defile |
|
| L08 |
Kpl15_32 |
podobnie |
byczek |
przepływ |
po |
po |
powyżej |
nasienie |
dziecko |
zbezcześcić |
|
| L09 |
Kpl15_32 |
likewise |
This [is] the law |
of him that hath an issue |
who |
goeth |
at |
emission |
A seminal |
from him and is defiled |
|
| L10 |
Kpl15_32 |
podobnie |
To [jest] prawem |
z niego, kto ma problem |
kto |
idzie |
w |
emisja |
Nasienny |
od niego i jest skalana |
|
| L11 |
Kpl15_32 |
zot |
to·Rat |
haz·Zav; |
va·'a·Sher |
te·Tze |
mi·Men·nu |
shich·vat- |
Ze·ra' |
le·ta·me·'ah- |
Vah. |
| L12 |
Kpl15_32 |
zot |
To rat |
haz zaw |
wa a szer |
Te ce |
mim men nu |
szich wat - ze ra |
le to ma - wa |
|
|
| L13 |
Kpl15_32 |
zö´t |
Tôrat |
hazzäb |
wa´ášer |
Tëcë´ |
mimmeºnnû |
šikbat-zeºra` |
lü†om´â-bäh |
|
|
| L14 |
Kpl15_32 |
86/603 |
23/216 |
17/42 |
906/5499 |
185/1060 |
245/1215 |
6/9 |
71/230 |
67/161 |
922/6522 |
| L15 |
Kpl15_32 |
This [is] the law of him that hath an issue, and [of him] whose seed goeth from him, and is
defiled therewith; |
| L16 |
Kpl15_32 |
32 This is the law <08451> of him that hath an issue <02100> (08802), and of him
whose seed <02233> <07902> goeth <03318> (08799) from him, and is defiled <02930>
(08800) therewith; |