| L01 | Kpl15_9 | I każde siodło, na którym będzie jechał na nim cierpiący na wyciek, będzie nieczyste. (Kpl15_9 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Kpl15_9 | I każde H3605 siodło H4817 , na którym H834 będzie jechał H7392 na nim H5921 cierpiący na wyciek H2100 , będzie nieczyste H2930 . (Kpl15_9 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Kpl15_9 | Każde siodło, na którym siedział człowieka chory na wycieki, będzie nieczyste. (Kpl15_9 BT_4) | ||||||
| L04 | Kpl15_9 | Każde H3605 siodło H4817, na którym siedział H7392 człowiek H376 chory na wycieki H2100, będzie H1961 nieczyste H2930. (Kpl15_9 BT_4) |
||||||
| L05 | Kpl15_9 | we·chol | ham·mer·(Kaw), | 'a·(Szer) | jir·(Kaw) | 'a·(Law) | haz·(Zaw) | jit·(Ma). |
| L06 | Kpl15_9 | וְכָל־ | הַמֶּרְכָּ֗ב | אֲשֶׁ֨ר | יִרְכַּ֥ב | עָלָ֛יו | הַזָּ֖ב | יִטְמָֽא׃ |
| L07 | Kpl15_9 | I każde | siodło, | na którym | będzie jechał | na nim | cierpiący na wyciek, | będzie nieczyste. |
| L08 | Kpl15_9 | וְ/כָל־ | הַ/מֶּרְכָּ֗ב | אֲשֶׁ֨ר | יִרְכַּ֥ב | עָלָ֛י/ו | הַ/זָּ֖ב | יִטְמָֽא׃ |
| L09 | Kpl15_9 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HTd/VqrmsaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Kpl15_9 | wükol- | hammerKäb | ´ášer | yirKab | `äläyw | hazzäb | yi†mä´ |
| L11 | Kpl15_9 | H3605 |
H4817 |
H0834 |
H7392 |
H5921 |
H2100 |
H2930 |
| L12 | Kpl15_9 | Every | And what saddle | which | soever he rideth | with | upon that hath the issue | shall be unclean |
| L13 | Kpl15_9 | ve·chol | ham·mer·Kav, | 'a·Sher | yir·Kav | 'a·Lav | haz·Zav | yit·Ma. |
| L14 | Kpl15_9 | כֹּל | מֶרְכָּב | אֲשֶׁר | רָכַב | עַל | זוּב | טָמֵא |
| L15 | Kpl15_9 | (Kol) | mer·(Kaw) | 'a·(Szer) | ra·(Chaw) | ('Al) | (Zuw) | ta·(Me) |
| L16 | Kpl15_9 | kōl | merkāḇ | ’ᵃ̆šer | rāḵaḇ | ‘al | zûḇ | ṭāmē(’) |
| L17 | Kpl15_9 | kōl | merkāb | ’ăšer | rākab | ‘al | zûb | ṭāmē’ |
| L18 | Kpl15_9 | And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean. (Kpl15_9 KJV) | ||||||
| L19 | Kpl15_9 | 9 And what saddle <04817> soever he rideth <07392> (08799) upon that hath the issue <02100> (08802) shall be unclean <02930> (08799). (Kpl15_9 KJV) | ||||||
| L20 | Kpl15_9 | 796/5415 | 1/3 | 892/5499 | 7/78 | 923/5759 | 10/42 | 49/161 |
| L21 | Kpl15_9 | Kpl15_9_1 | Kpl15_9_2 | Kpl15_9_3 | Kpl15_9_4 | Kpl15_9_5 | Kpl15_9_6 | Kpl15_9_7 |