Informacja
Bible Left

Kpl19_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl18 Kpl20

Filtruj wiersze:

L01 Kpl19_14 Nie H3808 będziesz złorzeczył H7043 głuchemu H2795. Nie H3808 będziesz kładł H5414 przeszkody H4383 przed niewidomym H5787, ale H3372 będziesz się bał H3372 Boga H430 twego. Ja H589 jestem Pan H3068!
L02 Kpl19_14 Nie będziesz złorzeczył głuchemu. Nie będziesz kładł przeszkody przed niewidomym, ale będziesz się bał Boga twego. Ja jestem Pan!
L03 Kpl19_14 לֹא־ תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְלִפְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
L04 Kpl19_14 לֹא־ תְקַלֵּ֣ל חֵרֵ֔שׁ וְ/לִ/פְנֵ֣י עִוֵּ֔ר לֹ֥א תִתֵּ֖ן מִכְשֹׁ֑ל וְ/יָרֵ֥אתָ מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
L05 Kpl19_14 lo- te·kal·(Lel) che·(Resz), we·lif·(Ne) 'iw·(Wer), lo tit·(Ten) mich·(Szol); we·ja·(Re)·ta me·'e·lo·(He)·cha 'a·(Ni) (Jah)·we.
L06Kpl19_14 H3808 H7043 H2795 H6440 H5787 H3808 H5414 H4383 H3372 H0430 H0589 H3068
L07 Kpl19_14 before abate deaf accept blind men before add caused to fall affright angels I Jehovah
L08 Kpl19_14 przed osłabnąć głuchy przyjąć ślepi przed dodać spowodowane spadać affright anioły Ja Jahwe
L09 Kpl19_14 nor Thou shalt not curse the deaf before the blind nor nor put a stumblingblock but shalt fear thy God I am I [am] the LORD
L10 Kpl19_14 ani Nie będziesz przeklinać głuchy przed ślepy ani ani położyć zgorszeniem ale strach będziesz Bóg twój, Jestem I [am] Pan
L11 Kpl19_14 lo- te·kal·Lel che·Resh, ve·lif·Nei 'iv·Ver, lo tit·Ten mich·Shol; ve·ya·Re·ta me·'e·lo·Hei·cha 'a·Ni Yah·weh.
L12 Kpl19_14 lo - te qal lel He resz we lif ne iw wer lo tiT Ten mich szol we ja re ta mme e lo he cha a ni jhwh(a do naj)
L13 Kpl19_14 lö´-tüqallël Hërëš wülipnê `iwwër lö´ tiTTën mikšöl wüyär뺴tä mmë´élöhʺkä ´ánî yhwh(´ädönäy)
L14 Kpl19_14 589/5164 10/82 2/9 349/2127 2/26 590/5164 310/2007 1/14 35/328 373/2597 100/874 731/6220
L15 Kpl19_14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I [am] the LORD.
L16 Kpl19_14 14 Thou shalt not curse <07043> (08762) the deaf <02795>, nor put <05414> (08799) a stumblingblock <04383> before <06440> the blind <05787>, but shalt fear <03372> (08804) thy God <0430>: I am the LORD <03068>.