Kpl19_6

L01	Kpl19_6	Będziecie z niej jeść H398 w sam dzień H3117 ofiary H2077 i w następnym dniu H4283. To, co pozostanie H3498 na trzeci dzień H7992, będzie spalone H8313 w ogniu H784.
L02	Kpl19_6	Będziecie z niej jedli w sam dzień ofiary i w następnym dniu. To, co pozostanie na trzeci dzień, będzie spalone w ogniu.
L03	Kpl19_6	בְּי֧וֹם	זִבְחֲכֶ֛ם	יֵאָכֵ֖ל	וּמִֽמָּחֳרָ֑ת	וְהַנּוֹתָר֙	עַד־	י֣וֹם	הַשְּׁלִישִׁ֔י	בָּאֵ֖שׁ	יִשָּׂרֵֽף׃
L04	Kpl19_6	בְּ/י֧וֹם	זִבְחֲ/כֶ֛ם	יֵאָכֵ֖ל	וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת	וְ/הַ/נּוֹתָר֙	עַד־	י֣וֹם	הַ/שְּׁלִישִׁ֔י	בָּ/אֵ֖שׁ	יִשָּׂרֵֽף׃
L05	Kpl19_6	be·(Jom)	ziw·cha·(Chem)	je·'a·(Chel)	u·mi·mo·cho·(Rat);	we·han·no·(Tar)	ad-	(Jom)	hasz·sze·li·(Szi),	ba·'(Esz)	jis·sa·(Ref).
L06	Kpl19_6	H3117	H2077	H0398	H4283	H3498	H5704	H3117	H7992	H0784	H8313
L07	Kpl19_6	age	offer	burn up	morrow	excel	against	age	third part	burning	cause to
L08	Kpl19_6	wiek	oferować	spalić	nazajutrz	excel	przed	wiek	Trzecia część	palenie	spowodować
L09	Kpl19_6	the same day	ye offer	It shall be eaten	it and on the morrow	and if ought remain	until	day	until the third	in the fire	it shall be burnt
L10	Kpl19_6	sam dzień	wy oferują	Powinny być spożywane	to i na jutro	a jeśli powinna pozostać	do	dzień	dopiero trzeci	w ogniu	powinna być spalony
L11	Kpl19_6	be·Yom	ziv·cha·Chem	ye·'a·Chel	u·mi·mo·cho·Rat;	ve·han·no·Tar	ad-	Yom	hash·she·li·Shi,	ba·'Esh	yis·sa·Ref.
L12	Kpl19_6	Be jom	ziw Ha chem	je a chel	u mim mo Hó rat	we han no tar	ad - jom	hasz sze li szi	Ba esz	jis sa ref
L13	Kpl19_6	Büyôm	zibHákem	yë´äkël	ûmi\|mmoHórät	wühannôtär	`ad-yôm	haššülîšî	Bä´ëš	yiSSärëp
L14	Kpl19_6	333/2302	42/162	183/806	7/32	26/107	154/1259	334/2302	18/107	53/377	25/117
L15	Kpl19_6	It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
L16	Kpl19_6	6 It shall be eaten <0398> (08735) the same day <03117> ye offer <02077> it, and on the morrow <04283>: and if ought remain <03498> (08737) until the third <07992> day <03117>, it shall be burnt <08313> (08735) in the fire <0784>.