Informacja
Bible Left

Kpl21_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl20 Kpl22

Filtruj wiersze:

L01 Kpl21_10 Kapłan H3548, który H834 jest wyższy H1419 godnością H4480 ponad braci H251, na którego H834 głowę H7218 była wylana H3332 oliwa H8081 namaszczenia H4888, który H834 był wprowadzony H4390 w czynności kapłańskie H3027, wkładając H3847 szaty H899, nie H3808 będzie rozpuszczał H6544 włosów H7218 i nie H3808 będzie rozdzierał H6533 swych szat H899.
L02 Kpl21_10 Kapłan, który jest wyższy godnością ponad braci, na którego głowę była wylana oliwa namaszczenia, który był wprowadzony w czynności kapłańskie, wkładając szaty nie będzie rozpuszczał włosów i nie będzie rodzierał swych szat.
L03 Kpl21_10 וְהַכֹּהֵן֩ הַגָּד֨וֹל מֵאֶחָ֜יו אֲ‍ֽשֶׁר־ יוּצַ֥ק עַל־ רֹאשׁ֣וֹ ׀ שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ וּמִלֵּ֣א אֶת־ יָד֔וֹ לִלְבֹּ֖שׁ אֶת־ הַבְּגָדִ֑ים אֶת־ רֹאשׁוֹ֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּבְגָדָ֖יו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
L04 Kpl21_10 וְ/הַ/כֹּהֵן֩ הַ/גָּד֨וֹל מֵ/אֶחָ֜י/ו אֲ‍ֽשֶׁר־ יוּצַ֥ק עַל־ רֹאשׁ֣/וֹ ׀ שֶׁ֤מֶן הַ/מִּשְׁחָה֙ וּ/מִלֵּ֣א אֶת־ יָד֔/וֹ לִ/לְבֹּ֖שׁ אֶת־ הַ/בְּגָדִ֑ים אֶת־ רֹאשׁ/וֹ֙ לֹ֣א יִפְרָ֔ע וּ/בְגָדָ֖י/ו לֹ֥א יִפְרֹֽם׃
L05 Kpl21_10 we·hak·ko·(Hen) hag·ga·(Dol) me·'e·(Chaw) aszer- ju·(Cak) al- ro·(Szo) (Sze)·men ham·misz·(Cha) u·mil·(Le) et- ja·(Do), lil·(Bosz) et- hab·be·ga·(Dim); et- ro·(Szo) lo jif·(Ra)', u·we·ga·(Daw) lo jif·(Rom).
L06Kpl21_10 H3548 H1419 H0251 H0834 H3332 H5921 H7218 H8081 H4888 H4390 H0853 H3027 H3847 H0853 H0899 H0853 H7218 H3808 H6544 H0899 H3808 H6533
L07 Kpl21_10 chief ruler aloud another after cast above band anointing anointed accomplish able apparel apparel band before avenge apparel before rend
L08 Kpl21_10 naczelny władca głośno inny po rzucać powyżej pasmo namaszczenie namaszczony zrealizować w stanie strój strój pasmo przed pomścić strój przed rozdzierać
L09 Kpl21_10 priest And [he that is] the high among his brethren whose was poured and upon whose head oil the anointing accomplish able to put on the garments his head nor shall not uncover his clothes nor nor rend
L10 Kpl21_10 ksiądz I [on, że jest] wysoko wśród braci którego wlano i na którego głowę olej namaszczenie zrealizować w stanie umieścić na odzieży głowa ani nie odkrywają jego ubrania ani ani rozdzierać
L11 Kpl21_10 ve·hak·ko·Hen hag·ga·Dol me·'e·Chav asher- yu·Tzak al- ro·Sho She·men ham·mish·Chah u·mil·Le et- ya·Do, lil·Bosh et- hab·be·ga·Dim; et- ro·Sho lo yif·Ra', u·ve·ga·Dav lo yif·Rom.
L12 Kpl21_10 we haK Ko hen haG Ga dol me e Haw a szer - ju caq al - ro szo sze men ham misz Ha u mil le et - ja do lil Bosz et - haB Be ga dim et - ro szo lo jif ra u we ga daw lo jif rom
L13 Kpl21_10 wühaKKöhën haGGädôl më´eHäyw ´á|šer-yûcaq `al-rö´šô šeºmen hammišHâ ûmillë´ ´et-yädô lilBöš ´et-haBBügädîm ´et-rö´šô lö´ yiprä` ûbügädäyw lö´ yipröm
L14 Kpl21_10 191/750 50/527 207/630 968/5499 18/50 975/5759 84/598 65/193 23/26 47/253 2662/11047 238/1608 23/109 2663/11047 91/216 2664/11047 85/598 632/5164 6/16 92/216 633/5164 3/3
L15 Kpl21_10 And [he that is] the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
L16 Kpl21_10 10 And he that is the high <01419> priest <03548> among his brethren <0251>, upon whose head <07218> the anointing <04888> oil <08081> was poured <03332> (08714), and that is consecrated <04390> (08765) <03027> to put <03847> (08800) on the garments <0899>, shall not uncover <06544> (08799) his head <07218>, nor rend <06533> (08799) his clothes <0899>;