Kpl21_15

L01	Kpl21_15	Nie H3808 zbezcześci H2490 potomstwa H2233 między H8432 krewnymi H5971, bo H3588 Ja H589 jestem Pan H3068, który H834 go uświęca H6942!
L02	Kpl21_15	Nie zbezcześci potomstwa między krewnymi, bo Ja jestem Pan, który go uświęca!
L03	Kpl21_15	וְלֹֽא־	יְחַלֵּ֥ל	זַרְע֖וֹ	בְּעַמָּ֑יו	כִּ֛י	אֲנִ֥י	יְהוָ֖ה	מְקַדְּשֽׁוֹ׃	פ
L04	Kpl21_15	וְ/לֹֽא־	יְחַלֵּ֥ל	זַרְע֖/וֹ	בְּ/עַמָּ֑י/ו	כִּ֛י	אֲנִ֥י	יְהוָ֖ה	מְקַדְּשֽׁ/וֹ׃	פ
L05	Kpl21_15	we·lo-	je·chal·(Lel)	zar·'(O)	be·'am·(Maw);	ki	'a·(Ni)	(Jah)·we	me·kad·de·(Szo).	(Pe)
L06	Kpl21_15	H3808	H2490	H2233	H5971	H3588	H0589	H3069	H6942
L07	Kpl21_15	before	begin	child	folk	inasmuch	I	God	appoint
L08	Kpl21_15	przed	rozpocząć	dziecko	ludowy	ponieważ	Ja	Bóg	powołać
L09	Kpl21_15	he will not	Neither shall he profane	his seed	among his people	for	I	God	do sanctify
L10	Kpl21_15	nie zrobi	Ani on profanum	jego potomstwo	spośród jego ludu	dla	Ja	Bóg	zrobić uświęcić
L11	Kpl21_15	ve·lo-	ye·chal·Lel	zar·'O	be·'am·Mav;	ki	'a·Ni	Yah·weh	me·kad·de·Sho.	Peh
L12	Kpl21_15	we lo - je Hal lel	za ro	Be am maw	Ki	a ni	jhwh(a do naj)	me qaD De szo	P
L13	Kpl21_15	wülö\|´-yüHallël	zar`ô	Bü`ammäyw	Kî	´ánî	yhwh(´ädönäy)	müqaDDüšô	P
L14	Kpl21_15	639/5164	21/142	78/230	248/1866	587/4478	122/874	20/608	44/175
L15	Kpl21_15	Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
L16	Kpl21_15	15 Neither shall he profane <02490> (08762) his seed <02233> among his people <05971>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (08764) him.