| L01 |
Kpl21_2 |
chyba H518 tylko H3588 z powodu najbliższych H7138 krewnych H7607 , z powodu matki H517 , ojca H1 , syna H1121 , córki H1323 , brata H251 , |
| L02 |
Kpl21_2 |
chyba tylko z powodu najbliższych krewnych, z powodu matki, ojca, syna, córki, brata, |
| L03 |
Kpl21_2 |
כִּ֚י |
אִם־ |
לִשְׁאֵר֔וֹ |
הַקָּרֹ֖ב |
אֵלָ֑יו |
לְאִמּ֣וֹ |
וּלְאָבִ֔יו |
וְלִבְנ֥וֹ |
וּלְבִתּ֖וֹ |
וּלְאָחִֽיו׃ |
| L04 |
Kpl21_2 |
כִּ֚י |
אִם־ |
לִ/שְׁאֵר֔/וֹ |
הַ/קָּרֹ֖ב |
אֵלָ֑י/ו |
לְ/אִמּ֣/וֹ |
וּ/לְ/אָבִ֔י/ו |
וְ/לִ/בְנ֥/וֹ |
וּ/לְ/בִתּ֖/וֹ |
וּ/לְ/אָחִֽי/ו׃ |
| L05 |
Kpl21_2 |
ki |
im- |
lisz·'e·(Ro), |
hak·ka·(Ro) |
'e·(Law); |
le·'im·(Mo) |
u·le·'a·(Wiw), |
we·liw·(No) |
u·le·wit·(To) |
u·le·'a·(Chiw). |
| L06 | Kpl21_2 | H3588 | H0518 | H7607 | H7138 | H0413  | H0517 | H0001 | H1121 | H1323 | H0251 |
| L07 |
Kpl21_2 |
inasmuch |
lo |
body |
allied |
about |
dam |
chief |
afflicted |
apple |
another |
| L08 |
Kpl21_2 |
ponieważ |
lo |
ciało |
sprzymierzony |
o |
tama |
szef |
dotknięty |
jabłko |
inny |
| L09 |
Kpl21_2 |
for |
for |
But for his kin |
that is near |
to him |
unto him [that is] for his mother |
and for his father |
and for his son |
and for his daughter |
and for his brother |
| L10 |
Kpl21_2 |
dla |
dla |
Ale dla jego krewnych |
że jest blisko |
dla niego |
mu [czyli] dla matki |
i dla ojca |
i dla jego syna |
i dla córki |
i dla brata |
| L11 |
Kpl21_2 |
ki |
im- |
lish·'e·Ro, |
hak·ka·Ro |
'e·Lav; |
le·'im·Mo |
u·le·'a·Viv, |
ve·liv·No |
u·le·vit·To |
u·le·'a·Chiv. |
| L12 |
Kpl21_2 |
Ki |
im - li sze ro |
haq qa row |
e law |
le im mo |
u le a wiw |
we liw no |
u le wiT To |
u le a Hiw |
|
| L13 |
Kpl21_2 |
Kî |
´im-liš´ërô |
haqqäröb |
´ëläyw |
lü´immô |
ûlü´äbîw |
wülibnô |
ûlübiTTô |
ûlü´äHîw |
|
| L14 |
Kpl21_2 |
579/4478 |
188/1068 |
6/16 |
7/77 |
1059/5500 |
45/220 |
250/1212 |
706/4921 |
151/588 |
206/630 |
| L15 |
Kpl21_2 |
But for his kin, that is near unto him, [that is], for his mother, and for his father, and
for his son, and for his daughter, and for his brother, |
| L16 |
Kpl21_2 |
2 But for his kin <07607>, that is near <07138> unto him, that is, for his
mother <0517>, and for his father <01>, and for his son <01121>, and for his daughter
<01323>, and for his brother <0251>, |
